NE 
( 237 ) 4 
comme par trois portes à Neuburg, dans le territoire de Würzburg. Voy. 
D. M., p. 886. 
(78) Voy. Düntzer dans Scheible Aloster 7, 157 et suiv., 126, note 57. 
Le diable apparaît souvent sous la forme de quelque bête; voy. Düntzer, L. c., 
p. 155, note 74. 
(79) Voy. D. A1., p. 222 et suiv. Comparez aussi la légende citée, D. 4. 
p. 481, note, d’après la Zégende dorée, c. 177 (c. 181, p. 857 et suiv., ed. 
Graesse), qui l’a puisée ou dans Sigebert de Gembloux, ad a. 858, ou dans 
les sources de ce chroniqueur. Le texte ne diffère que dans quelques mots; 
mais la fin, qui manque dans la Zégende dorée, est rapportée par Sigebert 
comme suit : « Sic per triennium tnstitit , donec ibidem aedificia cuncta 
incendio consumpsit. » Nous voyons donc ici un esprit malin qui aussi in- 
cendie les maisons. D'un diable exorcisé à Liége en 1574, il est dit : Prius 
ejecto per os puellae NiGno carBoNE, magno cum fremitu el stridore 
abscessit. » Chapeav., vol. IIT, p. 21 et suiv. Ici le charbon noir a égale- 
ment trait à l'esprit de feu. 
(80) N° 61, D. A, re éd. 
(81) Fidimus quoque in Gwallia (unde et vehementius admiramur) 
Hibernensem bajulum quendam, cornu quoddam aeneum, quod S. Pa- 
tritii fuisse dicebat, pro reliquiis in collo gestantem. Dicebat autem ab 
reverentiam sancti illius neminem ausum hoc sonare. Quum igitur 
(Æibernico more) circumstanti populo cornu porrigeret osculandum : 
sacerdos quidam , Bernardus nomine, de manibus ejus illud arripuit, 
et oris apponens angulo, aëremque impellens sonare coepit : qui et ea- 
dem hora, multis astantibus, ore quidem auretenus paralytice retorlo, 
duplici passione percussus est. Quum enim torrentis eloquii prius exti- 
tisset et delatoris linguam detractor habuisset, sermonis cujuslibet 
statim amisit usum ; unde ct in hac parte sic laesus est, ut semper 
hactenus linguae fuerit impeditac. Praeterea lethargum paliens, sic 
slatim obliviont cuncta tradiderat, ut vix etiam se nomen habuisse 
meminissel. 
(82) Albania, poëme dont l’auteur est resté inconnu et qui a paru en 
1742, formant un mince in-folio, maintenant devenu très-rare. 11 a été réim- 
primé cependant par Leyden, dans ses Scottish Descriptive Poems, 1805, 
où le passage en question se trouve, p. 167 et suiv. 
(85) Voy. Appendice D. 
