( 255 ) 
NOTES A L'APPENDICE 2. 
(1) On peut ajouter quelques autres renseignements que j’ai donnés dans 
Dunlop ( Ænm. 167, avec l'addition p. 540?). J'y ai allégué une tradition mo- 
resque à l'égard de Boabdil el Chico; j'ajouterai ici encore une autre appor- 
tée par Aznar, £æpulsion de los Horiscos, P. II, p. 11, où en parlant d'une 
révolte des Mores, il dit : Tenian por fe y tradicion infalible que en esta 
ocasion habia de salir & defenderlos y matar à los christianos el Moro 
Alfatimi con su caballo verde, que se hundi6 en la Sierra de Aguar pe- 
leando en siglos pasados en el exército del rey don Jayme, y por eso 
creian que estaba aquella sierra hendida. 
(2) L. 11, c. 12, p. 921 éd. Leibnitz : Æunc autem montem (sc. Aetnam) 
vulgares Mongibel appellant. In hujus deserto narrant indigenae Artu- 
rum magnum nostris lemporibus apparuisse. Cum enim uno aliquo die 
custos palafredi episcopi Catanensis commissum sibi equum depulvera- 
ret , subito impelu lascivae pinquedinis equus exiliens ac in propriam se 
recipiens libertatem, fugit. Ab insequente ministro per montis ardua 
praccipitiaque quaesilus nec inventus, timore pedissequo succrescente, 
circa montis opaca perquiritur. Quid plura? artissima semita sed plana 
est inventa; puer in spatiosissimam plunitiem jucundam omnibusque 
deliciis plenam venit, ibique in palatio miro opere constructo reperit 
Arturum in strato regiè apparatus recubantem. Cumque ab advena et 
peregrinu causam sui adventus percontaretur, agnila causa itineris , 
slatim palafridum episcopi facit adduci, ipsumque praesuli reddendum 
müinistro commendat, adjiciens, se illie antiquitus in bello, cum Mo- 
dredo, nepote suo, et Childerico, duce Saxonum , pridem commisso, 
bulneribus quotannis recrudescentibus, saucium diu imansisse. Quin 
imo , ut ab inligenis accepi, eærnia sua ad antistitem illum destinvil , 
quae a multis visa et a pluribus fabulosa novitate admirata fuerunt. 
(5) Ce royaume de féerie où l’on n'arrive que par mer, serait-il l'île de Zi- 
Breasal? Voyez à ce sujet Erin. Auswahl irischer Erzühlungen , ete., von 
K: von K.Stutigart und Tübingen, 1849, vol. VI, p.346. A cette île ou à ce 
royaume de féerie se rapporte probablement aussi une autre tradition erse, 
rapportée par Bäckstrôm, Svenska Folkbücker, vol. II, p. 100 : « / en à 
Kongl. Bibliotheket à Stockholm befintlig Ersisk handskrift frân 7 : de 
ârhundradet eller ännu tidigare, det fértäljes ,; huru en ersisk hofding pa 
el trad nära sin borg funnit en gyldene gren, betäckt med rika blom- 
mor af guld och ädelstenar. Han. brüt grenen fran trädet och log den in 
