( 444) 
cette direction qu'il faut chercher les Cimmériens (1). Mais 
quelle région de l'Occident occupaient-ils? Ce qu'Homère 
dit des ténèbres épaisses qui tenaient les Cimmériens plon- 
gés dans une nuit éternelle, prouve qu’il aurait été fort 
embarrassé de la désigner lui-même; car on sait que les 
anciens avaient l’habitude de dépeindre ainsi les contrées 
inconnues ou sur lesquelles ils n'avaient que les notions 
les plus vagues. C’est de cette manière que nous sont re- 
présentés les monts Riphées par Sophocle, les sources du 
Rhône et du Pô, par Apollonius de Rhodes, Denys le Pe- 
riégèle et Théocrite (2). 
Les premiers géographes et historiens grecs qui prirent 
les mythes d'Homère pour des réalités, placèrent les Cim- 
mériens sur les bords du lac Averne, près du golfe de 
Naples (5). C'était là, en effet, pour eux l'extrémité du 
monde connu, limites auxquelles ne s'étaient pas encore 
étendues les notions géographiques d'Homère, qui s’ar- 
rêlaient à la Sicile et aux extrémités méridionales de 
dinaux : l'Orient, séjour de la lumiere, et l'Occident, séjour de la nuit. Voir 
sur la coutume des Orientaux de donner le nom de ténébreuses aux contrées 
du globe situées à l'Occident, Gosselin, dans ses notes sur la traduction 
française de Strabon, t. 1‘, p. 71, note 2. 
(1) Eustath., ad Odyss., Schol. ad Odyss., XH, v. 14; Schol. Lycophr., 
v. 1498; Tzetz. ad Lycophr., v. 695; Himerius apud Photium, cod. 245. 
(2) Apollon. Rhod., 4rgonaut., IV, v. 550 ; 1, v. 451-455. Dionys. 
Perieg., v. 288. Theocrit., XX, v. 85. 
(5) Strabon, V, 10,12, Max. Tyr., XIV, 2. Servius ad Æneid., VI, v. 107. 
Le poëte latin Nevius appelle la Sibylle de Cumes, la Sibylie cimmérienne. 
Voir aussi Euseb. Chron., édit. Scalig., p. 259. Lactant., de Falsa relig., I, 6. 
Cic., Quaest. acad., I, 19, 61. Plin., HI, 5. Tibull., IV, 1, v. 64. Virgil., 
Culeæ., 251; Silius Ital., XIT, v. 152. Serv., ad Æneid., VI, v. 107. Festus 
ad voc. Cimuerur. Victor, Orig. gent. rom., 10. Valer. Flacc., 4rgon., UE, 
y. 998. . 
