( 205 ) 
quide visqueux qui ne se désagrégeait pas dans l’eau, 
tandis que celle des femelles laissait écouler un liquide 
dont les éléments s'éparpillaient, et que je reconnaissais, 
par l'habitude acquise pendant de longues recherches sur 
ce sujet, pour des œufs. 
Or, sur un exemplaire, il me sembla que la blessure 
laissait couler à la fois ces deux liquides. Dans des ques- 
tions de ce genre, le doute , même le plus léger , doit être 
éclairei, et l'examen microscopique me fit reconnaître sans 
aucun doutedes œufs et desspermatozoïdes. J’allai plus loin, 
j'examinai attentivement : les glandes, et les lobules, d’un 
jaune plus clair , plus brillant, m'offrirent la structure et la 
composition de la glande femelle. Ceux, au contraire, qui 
présentaient une teinte un peu plus obscure étaieni exclu- 
sivement mâles, et après cet examen décisif, le seul qui 
mérite aujourd'hui confiance quand il s'agit des sexes, je 
rapprochai des animaux entièrement mâles ou femelles, et 
l'apparence des parties différentes sur les individus her- 
maphrodites était semblable à celle des mêmes parties sur 
des animaux unisexués. 
Il n’est plus douteux pour moi aujourd'hui que, rare- 
ment il est vrai, les anodontes des cygnes ne puissent être 
hermaphrodites; et je m'explique maintenant comment 
votre opinion était en opposition avec celle de Leeu- 
wenhoek et de Siebold, bien que la vérité existàt de part 
et d'autre. 
Je crois que l'hermaphrodisme est exceptionnel et rare 
et que c'est une de ces exceptions qui a dû tomber entre 
vos mains et déterminer votre opinion. 
On rencontre dans cette question de l’hermaphrodisme 
des acéphales , de telles discordances d'opinions , que par- 
fois on est étonné, surtout en voyant des observations si 
