( 618 ) 
Nul ne lit Névius (1), mais c'est à qui l'estime, 
Tant, lorsqu'elle a vieilli, la gloire est légitime! 
Des poëtes qui doit tenir le premier rang? 
Comme homme du métier Pacuvius (2) est grand, 
Aceius est sublime (3), Afranius (4) hérite 
Du talent de Ménandre (5) et légale en mérite; 
Pour la verve, l’entrain et la vivacité 
Plaute (6) comme Épicharme (7) à bon droit est vanté ; 
Cécile (8) en profondeur les surpasse, et Térence (9) 
(1) Cneius Naevius, poëte héroïque et comique, mort en exil à Utique, 
202 ans avant J.-C. 
(2) Marcus Pacuvius , poëte tragique, fils d'une sœur d’Ennius, naquit à 
Brindes 154 ans avant J.-C. et mourut à Tarente âgé de plus de 90 ans. 
Aulu-Gelle nous a conservé son épitaphe composée par lui-même. 
(3) Aceius ou Attius (Lucius), poëte tragique latin, né vers l’an 170 avant 
J.-C., mort l'an 159. Il ne reste de ses tragédies que quelques fragments 
recueillis par Robert Étienne et par E. Egger dans ses Reliquiae, 1843. 
Nil comistragici mulut Lucilius Acci? 
(Sat. 10, liv I, v. 53.) 
(4) Afranius, poëte comique latin, dont il ne reste que quelques fragments 
réunis dans le Corpus poetarum, vivait 100 ans environ avant J.-C. 
(5) Ménandre, poëte comique, né à Cephisia, près d'Athènes, l’an 342, 
mort l'an 290 avant J.-C. II ne reste de lui que des fragments publiés par 
Leclerc (Amsterdam, 1709) et Aug. Meineke (Berlin, 1825), qui ont été tra- 
duits par Raoul-Rochette dans son Théâtre des Grecs. En 1827, M. Mai a 
publié à Rome de nouveaux fragments de Ménandre récemment découverts. 
(6) M. Accius Plautus, poëté comique latin, né à Sarsine (Ombrie) 227 ans 
avant J.-C. Il jouait lui-même dans ses pièces. 
(7) Épicharme, poëte et philosophe pythagoricien, passe pour l'inventeur 
de la comédie sicilienne. Il naquit dans l’île de Cos, se fixa fort jeune à Syra- 
cuse, et florissait sous Hiéron Ie, vers l’an 450 avant J.-C. Aristote assure 
qu’on lui doit deux des lettres de l'alphabet grec, le 0 et le x. Il ne nous 
reste rien de ses ouvrages. 
(8) Cécilius Statius, poëte comique latin, affranchi, né au pays des Insu- 
briens, ami d'Ennius et de Térence, mourut vers l'an 168 avant J.-C., un an 
après Ennius. Il composa plus de trente comédies dont il ne nous reste que 
des fragments publiés dans le Corpus poetarum. 
(9) Terentius Afer, poëte comique latin, né en Afrique, péobablemaut à 
Carthage, vers l'an 193 avant J.-C, 11 fut Lau de Scipion Émilien et de Lé- 
