( 628 ) 
Par un édit formel établit en principe 
Que nul n'aura ce droit qu’Apelle (1) et que Lysippe (2), 
Alexandre, dit-on, maitre de l'univers, 
De bons philippes d’or paya de mauvais vers 
Par cela seul qu'écrits peut-être à sa louange; 
Ce fait pour être vrai n’en est pas moins étrange, 
Car, comme en touchant l'encre on se noircit les doigts, 
De sots accords souvent gâtent de beaux exploits. 
Scrait-ce, entre nous dit, que ce même Alexandre, 
A la beauté des vers ne pouvant rien comprendre, 
En jugeait, — lui pourtant si bon juge en fait d'art! — 
Comme un Béotien, si ce n’est au hasard? 
Virgile et Varius (5), si dignes de mémoire 
(1) Apelles, peintre grec, disciple de Pamphyle, naquit à Cos, à Éphèse 
ou à Colophon. II florissait vers 552 avant Jésus-Christ, et vécut à la cour 
d'Alexandre, puis à celle des Ptolémées. Ses meilleurs tableaux étaient 
Alexandre Tonnant, Vénus Anadyomène (sortant de la mer), et 7’énus 
endormie. Auguste acheta des habitants de Cos la Vénus Anadyomène, 
qu'il fit placer à Rome dans le temple de César. 
(2) Lysippe, statuaire grec, né à Sicyone, florissait vers 550 avant J.-C. 
Ses ouvrages les plus connus étaient une Statue de Socrate, une Statue de 
l'Occasion , un Hercule qu'on voyait encore à Constantinople au commence- 
ment du XIII" siècle, et, s’il faut en croire Winckelmann, le Laocoon. 
Horace ne parle pas de Pyrgotèle, graveur en pierres-fines, qui partagea 
avec Apelles et Lysippe l'honneur de pouvoir reproduire les traits d'Alexandre. 
On a quelques pierres qui portent son nom. 
(5) Lucius Varius, un des exécuteurs testamentaires de Virgile. Il revit et 
corrigea l'Énéide avee Plotius Tucca, mais ils se bornèrent tous deux à en 
retrancher quelques vers imparfaits. Horace fait à diverses reprises un bril- 
lant éloge de Varius; il ne nous reste, dans le recueil de Mettaire, qu'une 
quinzaine de vers qui Jui sont attribués. - 
UE NN ER IE ERA Tor le épos GET, 
Ut nemo, Varius ducit. 
(Sat. 10, liv. E, v. 45-44, et passim.) 
.. + ape MOplimisiolim 
Virgilius , post hunc Varius, dixere quis essem. 
(Sal. 6, liv. F, v. 54-35, el passim.) 
