Que NS pr Et fn QE UT Ts 4 
Eee SE A 25 pe SD ET LA er 2 à 
( 675 ) 
Une nuit qu'il goûtait un moment de repos, 
De fatigue brisé, s'endort d’un profond somme. 
Surviennent des voleurs qui dépouillent mon homme 
De l'argent qu'à grand'peine il avait amassé. 
Comme un loup furieux, haletant, insensé, 
N'ayant plus rien à perdre en sa misère extrême, 
Ce brave à l'ennemi s’en prend comme à lui-même, 
Vole, monte à l'assaut, affrontant mille morts, 
Et s'empare lui seul d’un château des plus forts. 
Cet exploit l’enrichit et le couvre de gloire. 
À quelque temps de là, si l'on en croit l’histoire, 
Un fort nouveau s'offrait qu'il fallait renverser. 
Le chef à ce soldat croit devoir s'adresser : 
« Va, mon fils, va, mon brave, où ta valeur t’appelle, 
» Et l'État au retour reconnaitra ton zèle! 
» Mais. hésiterais-tu ? réponds. » Notre héros, 
Qui, pour un paysan, n'était pas des plus sots : 
« Qui, moi? que de nouveau j'aille risquer ma vie! 
Je suis riche, et partant ne m'en sens nulle envie. 
Celui-là le fera qui, n'ayant pas un sou, 
Craint peu (je fus ainsi) qu’on lui casse le cou. » 
2 
Rome (1), qui me recut comme une tendre mère, 
l'an 49, aussi célèbre par son ayarice envers ses soldats que par son luxe et ses 
talents militaires , il cultivait les lettres et fut un des premiers à introduire à 
Rome la philosophie grecque. Ce fut lui qui y apporta de Cérasonte le pre- 
mier cerisier, Le héros de l'aventure que rappelle Horace, aventure qui eut 
lieu lors de l'expédition contre Mithridate, n’est pas un simple soldat, mais 
un préfet de camp nommé Valérius Servilianus. 
Horace parle encore de Lucullus dans la 6e épitre du liv. Ier, v. 40 : 
Chlamydes Lucullus……., etc. 
(1) Horace vint à Rome à l’âge de 8 ans, conduit par son père, un affranchi 
(satire 6, liv. 1er, v. 6, 45-48, 71 et suiv.), qui avait été huissier aux ventes 
publiques (v. 86); il était né à Vénouse (Venusium), en Apulie, le 8 décembre 
l'an 64 avant J. C. (Liv. Ier, épit. 20, v. 26-28); liv. Ier, satire 10, v. 51; 
liv. 11, sat. Ie, v. 54-35.) 
