( 708 ) 
Lippomano rend d'Emmanuel-Philibert ce témoignage : 
qu'il était très-grand observateur de sa parole; ce prince 
lui avait dit plusieurs fois que, plutôt que d'y manquer, il 
perdrait ses États et la vie (1). 
Le même diplomate assure que Philibert-Emmanuel 
possédait six langues; qu’il parlait l'italien, le français, 
l'espagnol, comme s'il était né dans le pays où chacune 
de ces langues formait l’idiome national; qu'il entendait 
et parlait aussi très-bien l'allemand, le latin et le fla- 
mand (2). Nous avons déjà cité Frédéric Badoaro : cet 
ambassadeur attribue au duc de Savoie seulement la con- 
naissance de quatre langues; il ne dit mot du flamand ni 
de l'allemand (5). Morosini garde, comme lui, le silence. 
sur ces deux derniers idiomes; il s'exprime de la manière 
suivante : « Le seigneur duc lit avec plaisir tous les livres: 
» d'histoire, mais surtout ceux qui sont en langue espa- 
» gnole, laquelle il parle et écrit aussi parfaitement que 
» s’il était né en Espagne; et il m'a dit souvent que, s’il 
» avait à faire un long discours sur des choses sérieuses, 
» c'est en espagnol qu'il le ferait le mieux. Il parle de 
» même en perfection le français, qui est, on peut le dire; 
» sa langue naturelle, puisque tous les ducs, ses prédé- 
» Cesseurs, ne parlaient que français, comme lui-même 
(1) « .….. Fa grandissima professione della sua parola, e mi ha detto diverse 
volte che perderebbe prima lo Stato e la vita, che mancar della sua parola...» 
(Relazioni, ete., p. 198.) 
(2) «.….. Parla non solamente italiano , ma francese et spagnolo cosi bene 
che par nalo in mezzo di ognuna di queste provincie, intendendo e parlando 
anche il tedesco , il latino e il fiammingo benissimo , che sono in tutto sei lin- 
gue.....» (Relaziont, etc., p. 198.) 
(5) Voy. nos Relations des aïnbassadeurs vénitiens sur Charles-Quint 
et Philippe IT, p. 89. 
