( 709 ) 
il parle presque toujours italien... Le latin, je sais 
qu'il ne le parle pas, et je crois qu'il l'entend peu, ear 
toutes les lectures qu’il se fait faire, il les veut en 
langue italienne, et, à ce que j'ai pu comprendre dans 
mes entretiens avec lui, il n'oserait risquer une phrase 
tout entière en latin, de crainte de commettre quelque 
faute contre les règles grammaticales... (1). » 
Morosini, Lippomano, Molino, sont d'accord avec Boldü 
pour témoigner de l'activité infatigable d’Emmanuel-Phi- 
libert (2). D'après Morosini et Molino, il ne s’asseyait, dans 
toute la journée, que pour ses repas, qui étaient très- 
courts, et c'était en se promenant dans son jardin qu'il 
expédiait les affaires de l'État : le soleil, la pluie, la neige 
ne le faisait pas s'écarter de cette coutume (5). 
SN Rs 29 TE 
(1) « ….… Legge con piacere tutti i libri d’istorie , ma molto più volentieri 
quelli che sono in lingua spagnuola, la quale parla e scrive cosi eccellen- 
temente come se fosse nato in Spagna; ed a me ba detto più volte che se 
gli occorresse dover far un lungo ragionamento di cose serie, non lo sapria 
far meglio in alcuna lingua, che nella spagnuola. Parla anco eccellente- 
mente francese, essendo si pud dir quella la sua lingua naturale, poichè 
tutti li duchi passati parlavano sempre francese, cosi come parla ora Sua 
Eccellenza quasi di continuo italiano... Del latino io so che non lo parla, e 
dubito che l'intenda poco, perchè tutte le lezioni che si fa leggere le vuole in 
lingua italiana ; e per quello ch’ io ho potuto comprendere in ragionamenti 
avuli con Sua Eccellenza, vedo che non si fida in dire mai una sentenza 
latina tutta intiera, dubitandosi forse di far qualche errore in grammatica.... » 
(Relaziont , etc., p. 158.) 
(2) Zbid., pp. 151, 158, 200, 258. 
(5) RCE Dall ora che si leva dal letto sino a quella che si ritorna a dor- 
mire non siede mai, se non quando mangia, e subito fornito di mangiare, si 
leva. Negozia sempre in piedi, passegiando per un suo giardino, e il più delle 
volte al sole, ne resta di far il medesimo nei tempi nuvolosi, seben va anco 
piovendo qualche poco, overo della più densa nebbia che sia, della quale in 
Torino e grandissima abbondanza.…. » (Morogni, Relazioni, ete., p. 151.) 
“ .… Sino al di d'oggi non potria vivere se non travagliasse col corpo e con 
TOME xx11. — [1° par. 48 
