| 
(A7 ) 
se tenir sur leurs jambes. L’ambassadeur lui ayant témoi- 
gné son étonnement de ce qu'il voyait, il répondit : « Je 
» suis habitué aux fatigues de la guerre; souvent j'ai sué 
» sous le harnais; il m'est même arrivé de dormir trente 
» jours de suite avec la même chemise toute trempée de 
» sueur, sans Ôler mes éperons ni mes bottes, et, grâce à 
» Dieu, je n’en ai jamais éprouvé de mal. En ce moment, 
» il ne me paraît pas que j'aie fait aucune fatigue (4). » 
Ce fut en 1545, à Worms, où la diète avait été convo- 
quée, qu'Emmanuel-Philibert alla trouver l’empereur 
Charles-Quint, son oncle (2); 1l était alors âgé de dix-sept 
ans. Molino, qui rapporte le fait, en commettant une er- 
reur de date (3), y ajoute quelques détails que nous allons 
lui emprunter. Le jeune prince, dit-il, était suivi d’une 
cour brillante et d'un grand nombre de gentilshommes, 
auxquels il avait promis un traitement honorable, quoi- 
que le duc, son père, privé de ses États pour avoir suivi 
(1) «.... Di che maravigliandomene io con Sua Eccellenza, mi disse 
quella : « Jo son uso alle fatiche della guerra, e ho molte e molte volte sudato 
» sotto l'armi,e dormito con la medesima camicia bagnata senza mutarmi 
»,nè cavarmi stivali nè sproni i tenta giorni alla fila, nè ho mai, grazia a 
» Dio, sentito nocumento alcuno, ed ora non mi è parso aver fatto alcuna 
» fatica.….. » (Relazioni, etc., p. 153.) 
(2) « Le jeudi, xxvie de juillet, entra à Worms le prince de Piedmont, 
fils unique du duc de Savoye, nepveu de la feue impératrice, au-devant du- 
quel furent, de la part de S. M. I, le seigneur de Boussu, grand escuyer, le 
prince de Gavre, conte d'Egmont, le maistre d’hostel de $S. M. don Jeban 
Maoricque, et plusieurs ducs, marquis et gentilshommes; et vint descendre 
en cour faire la révérence à Sadicte Majesté, puis après fust vers le roy des 
Romains, et, ce fait, s’en retourna en son logis... v (Vanpenesse, Journal 
MS. des voyages de Charles-Quint.) 
(5) « ..,.. Essendo andato nel 1544 d’anni sedici in Vormasia a trovare 
l'Imperatore..., » ({elazioni, etc., p. 240.) 
