(21) 
perte de son fils Denis, qui, jeune encore, élait versé dans 
les lettres latines, grecques, hébraïques, syriaques et chal- 
déennes, avait appris l'éthiopien ainsi que d’autres langues 
orientales, et possédait le français, l'italien et l'espagnol. Il 
préparait une édition de César, et s’apprétait à publier le 
traité de Maimonides sur l'idolâtrie, traduit de l’hébreu en 
latin avec un commentaire. Il voulait de plus tirer des écrits 
des Rabins tout ce qui pouvait servir à la conversion des 
Israélites. Il semble que Foppens, d’après l’article qu'il a 
consacré à Denis Vossius, ait lu la lettre de son père à Putea- 
aus, attendu qu’il emploie les mêmes expressions que lui. 
En 1637, entre autres projets, Puteanus avait celui d’é- 
crire l'histoire du cardinal de Granvelle, ouvrage qui reste 
encore à faire même aujourd’hui ; mais que la commission , 
présidée par M. Weiss à Besançon, doit certes beaucoup 
avancer. 
(1627, 14 octobre). Le comte Léonard de Tassis le presse 
de finir sa généalogie, le plus beau livre qu'on puisse com- 
poser au jugement des intéressés. 
(27 Novembre 1623). P. Pecquius s'exprime assez dure- 
ment sur le compte de Moretus: Satis sese ostendit , dit-il, 
quis esset, nimirum ut alii typographi plerique omnes, 
lucelli mancipium. Cependant la chose s’explique : More- 
tus ne voulait pas imprimer un nouvel ouvrage de Putea- 
aus, peut-être parce que l'expérience l'avait rendu plus 
difficile. Pecquius était d'intention de recourir aux frères 
Bellere (1), qui faisaient un grand commerce aux foires de 
Francfort. 
En 1624, les armes de l’empereur occupaient les lieux 
mp 
(1) Voir sur l’établissement typographique des Bellere, M. Arth.Dinaux 
dans les Archives du nord de la France et du midi de La Belgique. 
