(32) 
deux déesses, le savant allemand croit que l’une est Mi- 
nerve, l’autre Diane. Le costume de Diane est connu par 
une foule de représentalions anciennes. Si cette déesse a 
des rapports avec les Amazones, fondatrices du temple 
d'Éphèse (1), si en Laconie elle est associée à l’Apollon 
Amazonius (2), si quelquefois elle est revêtue de la tunique 
ialaire, comme sur une amphore à figures noires du musée 
impérial de Vienne (3), du moins jusqu’à ce jour, nous 
n'avons jamais vu ni l'égide ni le casque au nombre des 
armes que porte Diane. Il résulte donc de la comparaison 
du sujet figuré sur le lécythus sicilien , avec celui peint sur 
l'hydrie de Vulci, que c’est bien réellement une double 
Minerve qu'on a voulu représenter dans ces deux compo- 
silions. 
On connaît une foule de miroirs étrusques, qui mon- 
trent les deux Dioscures placés en face l’un de l’autre. Sur 
un beau miroir inédit du musée britannique , on voit deux 
Minerves dans la même pose que l’on donne ordinaire- 
ment aux Dioscures. Ici, les boucliers, les lances, les cas- 
ques, les égides , ne laissent subsister aucun doute, quant 
à la déesse que l'artiste a voulu figurer; ces armes caraclé- 
risen! parfaitement Minerve. 
(1) Paus., IV, 31, 6. Cf, sur les rapports de Diane avec les Amazones, 
Gerhard, Auserlesene griechische Vasenbilder , s. 150. 
(2) Avec le surnom d’Astratia. Paus, III, 25, 2. Cf. dans les Mon. inéd. 
de L’hist. arch., tom. I, pl. LVIT À, un vase peint qui fait partie de ma 
collection, et la dissertation de M. Panofka, Ann. de l’inst. arch., tom V, 
p. 255 et suiv. 
(3) Millingen, Ancient uned. monum. ; pl IX; cf. L'Élite des mon. cé- 
ramograph., pl. VI. Sur les deniers de la famille Hostilia (Morell. Fam. 
Hostilia, no 2) Diane est revètuc d’une tunique talaire. Parmi les statues 
qui représentent Diane dans ce costume , on peut citer celle d'Hercula- 
num, Raoul Rochette, Peintures inédites, pl. VII. 
Te 
M 
