( 187 ) 
Dico quod facit hoc muiltiplicando suam similitudinem et sine 
evaporatione aliqua , excitando potentiam actiram incomple- 
tam existentem in ferro, quæ nata est compleri per formam 
adamantis , ideo movetur ad ipsum. Unde dico quod in ada- 
mante est vestigium orbis, unde est in eo aliqua pars habens in 
se proprietatem occidentis , alia orientis, alia meridiei, alia 
septentrionis, et dico quod in parte pro meridie et septentrione 
existente , maxime attrahit et parum a parte orientis et occi- 
dentis , unde sunt in eo fortiores virtutes polorum , quod cogno- 
scitur a nautis, quando habent ventum sepientrionalem aut 
meridionalem. Sed quomodo tunc discernetur , utrum sit meri- 
dionalis aut septentrionalis. Dico quod sic : accipitur testa ovi 
plena aqua et movebitur ortiter el tunc ponetur adamas in testa 
fortiter mota , tunc pars meridionalis ad meridiem movebitur , 
et septentrionalis ad septentrionem. Et aliquando accidit quod 
illa pars , quæ est meridionalis, attrahit illam , quæ est ha- 
bensproprietatem et naturam septentrionis, licet sint sub eadem 
forma specifica , et hoc non est, nisi per aliquam proprietatem 
magis completam. existentem in parte meridionali, ad quam 
est pars septentrionalis in potentia, et completur sua potentia per 
ipsum , unde dico, quod nunquam pars meridionalis attrahit 
partem meridionalem , nec septentrionalis septentrionalem , 
quia neque est in una aliquid quo indigeat alia , propter quod 
fiat motus , cum sint cjusdem formæ et proprietatis. (Éd. de 
1549, fol. 272 , 1562, fol. 465.) 
Cette explication, qui ne satisfera pas tout le monde, 
j'en conviens, acquierl un certain degré d'importance quand 
on réfléchit qu’elle est comtemporaine des vers composés 
à la fin du XIL° siècle par Guyot de Provins , et dont 
M. Jal , dans son Archéologie navale , a si cruellement dé- 
figuré le sens. Au surplus j'éprouve quelque honte d’a- 
voir cilé ce latin d'apothicaire devant des hommes habi- 
lués à toute l'élégance classique, et cette solution prétendue 
Tom. vi. 13 
