( 189 ) 
La mutilation de notre inscription a emporté le nom du 
personnage dont elle nous rappelle les titres et les distinc- 
tions honorifiques. Juste-Lipse a émis la conjecture que ce 
favori de Trajan était L. Licinius Sura, en l’honreur du- 
quel nous savons (1) que cet empereur fit ériger une statue 
après sa mort. Guasco (2), sans se.montrer cependant trop 
éloigné de partager cette opinion, soulève avec raison une 
difficulté qui paraît la détruire : c’est que l'inscription 
ne fait pas mention du triple consulat de Sura (en 850, 
854et 859 de la fondation de Rome), et j'ajouterai qu’elle 
ne parle pas davantage de son investiture de la charge 
importante de préfet du prétoire (3). Or il est impossible 
d'admettre que l’on ait énuméré les emplois subalternes 
remplis par le citoyen que l’on voulait glorifier, et que 
l'ont ait passé sous silence les hautes fonctions dont il 
ayait été revêtu. Indépendamment de Sura, Dion Cas- 
sius (4) cite encore trois autres lieutenants de Trajan, que 
énscriptiones, tom. I, n° 83), donne de plus que moi les trois mots : IMP. 
CESAR (sic) NERVA......... Je ne sais s’ils sont effacés aujourd’hui, ou si 
c’est le jour peu favorable dans lequel l'inscription se trouve placée qui 
m'a empêché de les déchiffrer, On remarque dans le texte de Guasco 
deux omissions qui ne peuvent être attribuées qu’à l’incurie des impri- 
meurs : le mot REGEM ne s’y lit pas à la première ligne, et les deux 
derniers mots de la cinquième ligne ainsi que la sixième ligne tout en- 
tière y manquent également. 
(1) Voy. Dion Cassius, LX VITE, 15, p. 1132 (t. IV, p. 316, Sturz.) : 
Loûpa To Auuvio xal Tapÿy dyusoiay Kai dydpiéyra Edtone TEMEUTYOZYTI. 
(2) Ouv. cité. T. I, p. 162. Guasco, qui rapporte l’opinion de Juste- 
Lipse, n'indique pas l’endroit où elle se trouve consignée. J'avoue l’a- 
voir cherchée en vain dans les ouvrages du savant belge. 
(3) Voy. Dion. Cassius, Z. cit. p. 318, Sturz. 
(4) Ibid, : £oryre dÀ xai rod Sooaiou, rod te IléAgou ai vod KéAcou 
£ixépus" oùrw mou æÜToÙs TÜy LAÂGY TPCETIMHYNTE. 
