( 433 ) 
Durand (1), le montre jeune et imberbe. Cette différence 
pourrait porter à croire qu'il s’agit de deux personnages 
divers; mais l’un et l’autre de ces types conviennent éga- 
lement à Jupiter : ce dien n’élait pas loujours figuré barbu 
et d’un âge mûr; plusieurs monuments nous le font voir 
avec un air de jeunesse (2); le Jupiter Kasius, entre autres, 
lequel était représenté offrant une grenade à Junon, avait 
la figure et les formes d’Apollon (3). 
Les divinités qui sur notre hydrie escortent le char nup- 
tial, se retrouvent partiellement sur les autres vases ana- 
logues, mais nul, que nous sachions, ne les donne réunies 
en nombre égal; ce qui accroît l'intérêt de ce monument 
céramographique. L'intervention d’Apollon , d’Artémis et 
de Latone dans les scènes de noces, comme divinités pro- 
tectrices, est suffisamment établie par une série de vases 
peints (4), et M. Campanari (5) a élé d'autant plus mal avisé 
de refuser à Diane la qualité de divinité nuptiale, qu’elle 
lui est attribuée en termes formels par les auteurs an- 
ciens (6). La procession de l'spôs yäuos n'est qu’une image 
plus ou moins incomplèle de ce qui se pratiquail aux noces 
ordinaires. Ici le cortége s’avançait aux accords de la mu- 
(1) Catalogue, n° 648. Le marié est également jeune sur l’hydrie du 
musée de Berlin (no 695), citée ci-dessus , pag. 428, not. 2. 
(2) Voy Otf. Muller, Handbuch der archæolog. der Kunst, $ 350, not. 3, 
p 495. ; 
(3) Achilles Tatius , lib. LIL, p. 63, édit. Jacobs. 
(4) Cf. Gerhard, Auserlesene griechiesche Vasenbilder, t. 1, s. 76, fr, 
(5) Vasi di Feoli, p. 56. 
(6) Plutarch. Quest. Roman., p. 264, B, Pollux, III, 38. Photii Lexi- 
con , p. 464, Dobr, cf. W. A. Beckef, Charikles, Bilder altgriechischer 
Sitte, &. TL, p. 458. Leipzic , 1840. 
' 
