( 436 ) 
son intérêt des inscriplions qui l'accompagnent, Nous Ÿ 
voyons également deux mariés sur un quadrige. L'homme 
est barbu, vêtu d’une longue tunique brodée et d’un man- 
teau. Il lient les rênes et un bâton au lieu de fouet. La 
femme est voilée. La couronne de lierre qui ceint la têle 
de l'époux nous fait reconnaître en lui Bacchus; et consé- 
quemment sa compagne sera Ariadne. À côté du char mar- 
che Æpollon, Anolcves (1) [rétrograde]; il porte d’une main 
la cithare et tient de l’autre le plectrum. Devant lui s'a- 
vance Mercure, Heguow, barbu, vêlu d'une chlamyde, 
chaussé de bottines et coiffé du pétase. Au lieu du caducée, 
il porte un simple bâton dont on n'aperçoit que le bout. 
La femme qui se trouve placée en face des chevaux a pour 
vêtement une double tunique, ornée de broderies, et porte 
dans la main deux javelots. L'inscription qui accompagne 
celte figure nous apprend que son nom est Hémé, Heuec. 
Nous soupçonnions d'abord que dans ce nom inconnu et 
que nous regardions comme corrompu ou mutilé, il fallait 
chercher celui de Cérès Asustpos ou de Sémélé Zeucdec; 
mais dans l'incertitude où nous sommes si ce mot a subi 
une reslauralion, nous le maintenons tel qu'il est, et nous 
l'expliquons comme une épithète qualificative de Diane. 
Heue (2) signifiera donc celle qui lance le javelot (sAGULA- 
rrix). C'est ainsi que dans Homère (3) la sœur d’Apollon est 
(1) Les noms propres régis au génitif par le mot £/x@ ou tout autre sem- 
blable, se rencontrent quelquefois sur les vases, sans être pourtant très- 
communs. Cf. Gerhard, Æapporto Volcente, not. 737. Auserlosene Gr. 
Vasenbilder, S. 77. S, Campanari, Vusi dipinti dellu collezione Feoli, 
no 12, p. 42, 
(2) Hux , javelot. "Huy , habile à lancer le javetot. 
(3) Zliad. XXI, 511. 
