( 437 ) 
désignée par l'adjectif Keloden, la bruyante, employé d’une 
manière absolue. On a déjà recueilli sur les monuments 
étrusques et grecs plusieurs exemples d’épithètes ainsi sub- 
stituées à des noms propres (1). Nous en cilerons encore un 
autre exemple , lequel nous est fourni par une coupe iné- 
dite, qui se trouvait en 1839 dans les magasins de M. Bas- 
seggio à Rome, et dont nous possédons un dessin. Le mot 
Herroxpiros , c'est-à-dire celui qui a été mis en pièces par 
des chevaux , s’y lit à côté de la figure d’Abdère , placé en- 
tre deux cavalles de Diomède, qui se cabrent contre lui. Du 
reste , le mot Heue sur notre peinture convient parfaite- 
ment pour caractériser cette figure de femme armée de 
deux javelots ou de la double lance (2). 
Hercule et Géryon. — Explication d'un vase peint ap- 
partenant à M. le vicomte Léon de Laborde, par 
M. De Witie, correspondant de l'académie. 
Si l’on en excepte les sujels bachiques, les scènes le plus 
fréquemment reproduiles par les peintres de vases , sont 
les travaux et les aventures d'Hercule. Au nombre de ces 
(1) C£. sur ces substitutions d’épithètes aux noms propres Raoul Ro- 
chette, Mémoire sur les représentations figurées du personnage d’Atlus, 
p- 58, sv. De Witte, Lettre à M. le professeur Gerhard sur quelques mi= 
roirs étrusques dans les Nouvelles annales publ. par la section françuise 
de Pinstit. archéol., t. 1, p.518. Catalogue Beugnot, no 41, p. 41. 
(2) EL n’est pas très-rare de trouver Diane sans autre attribut que la 
lance. Foy. par exemple, Millin, Peinture de vases, t. IX, pl. XXV. Monu- 
menti ined, dell instituto archeol., vol. IE, tav. XXX et XLIII, 
Tow. vu. 30 
