( 440 ) 
part ou bien qui assistent à la lutte. Un des monuments 
les plus remarquables en ce genre est la grande coupe du 
musée du prince de Canino, publiée par la section fran- 
gaise de l'institut archéologique , pl. XVI et XVII de son 
recueil de monuments inédits. Là, le sujet se compose d’un 
grand nombre de figures. On y voit Hercule accompagné 
de Minerve et d'Iolas ; Géryon est assisté d'Eurytion et 
du chien bicéphale Orthrus. Enfin, un dernier person- 
nage placé en arrière de Géryon, et représentant une jeune 
fille qui accourt tout éplorée, m'a paru devoir être re- 
gardée comme indiquant la localité. Ce serait Érythia , 
fille du héros de l’Ibérie (1). Au revers de cette belle scène 
sont représentés les troupeaux de Géryon, emmenés par 
quatre des compagnons d’Hercule. 
Le vase dont j'ai l'honneur de mettre le calque sous les 
yeux de l'académie , est une amphore tyrrhénienne à fi- 
gures noires, qui fail partie de la collection de M. le vi- 
comle Léon de Laborde, à Paris. Les peintures tracées sur 
les deux faces de ce vase ont le mérite de pouvoir être ex- 
pliquées l’une par l’autre. D'un côté on voit Hercule, recon- 
uaissable à la peau de lion et à la massue avec laquelle il 
attaque le triple Géryon. Le héros de l'Occident est figuré 
par lrois guerriers armés de pied en cap, forme habituelle 
de ce personnage sur le plus grand nombre des monuments 
anciens. L'un des boucliers offre pour emblème un trépied 
peint en blanc ; sur le bord du second est tracée l’inscrip- 
tion ÈTESIAZ KAAOË, Stésias est beau, inscription qui 
se lit encore sur une antre amphore de la fabrique d'Exé- 
cias. Cette dernière amphore, qui fait partie de la collec- 
(1) Paus., X, 17,4; Steph, Byzant, v. EpuSeée. 
| 
| 
| 
