(59 ) 
Mais parce qu’en Arras conclut soy transporter, 
D’estat dudit prévost se voulut déporter. 
Deux femmes épousa, l’une Jehanne Ricquart, 
Et puis Claice Grarder , ici mise à l’escart. 
Trois fils et quatre filles acquist de la première, 
” Puis après seulement ung fils de la dernière. 
Si cinquante et six ans régna en mariage 
Et à octante deux expira son éage, 
L'an, le mois et le jour icy bas par escript 
(Voeuillez prier pour l’âme au benoist Jésns-Christ), 
L’an mil cinq cents quarante et sept, bien seramembre, 
Au vingt-buitième jour et vray mois de septembre. 
Le vray Dieu par sa grâce veuille à son âme aydier 
Qu’elle puist face à face le voir à souhaitier, 
Comme il en a mestier, en luy estant propiche, 
Afin que il puist estre éternellement riche. 
L'un des biographes actuels les plus profonds, M. Weiss, 
qui, dans le vingt-troisième volume de la Biographie uni- 
verselle, a écrit la notice de Nicaise Ladam, n’a point tiré 
parti de cetle curieuse épitaphe. Menestrier, à qui nous la 
devons, dit que le surnom de Songeur que portail Ladam, 
en sa jeunesse, provenait des fables généalogiques qu'il 
avait inventées, en bon roi d'armes qu'il élail. Ges petites 
imaginations inspirées par la flatterie ou la complaisance, 
étaient en effet un privilége dé sa profession. 
Sanderus , dans sa Bibliothèque des manuscrits de la 
Belgique, 1, 290, cite, comme conservé à Arras, en 1641, 
dans le cabinet de Jean-François de Cardevacke, seigneur 
de Simencourt, un manuscrit intitulé : 
Cronicque en vers et prose de Nicaise Ladam , natif 
de Béthune en Arthois, et roy d'armes, intitulé Grenade, 
contenant les choses advenues de son temps, et principa- 
lement dessous l’empereur Charles-Quint. In-fol. 
Foppens, qui défigure le nom de l’auteur, désigne proba- 
