(45 ) 
a laissé à tous quelque chose de mieux, le souvenir de son 
habileté et même de sa douceur, et l’on peut la compter 
parmi ces femmes éminentes à qui la Belgique doit de la 
reconnaissance, Marie et Marguerite d'Autriche, l’'Infante 
Isabelle , Marie-Thérèse, 
Pseuro-Prwparus. Pendant que j'avais l'honneur d’en- 
tretenir l'académie d’une édition du faux Pindare, le docte 
M. F. Ritschl, qui avec M. F.-G. Welcker, publie le Rheï- 
nisches Museum für Philologie, insérait dans le premier 
numéro de la nouvelle série de ce recueil, pp. 137—140, 
une nolice où il compare le texte de M. Weytingh avec 
celui d'un manuscrit de la Pibliotheca Amploniana à 
Erfurt, lequel est du XII siècle, et peut être considéré 
comme un des meilleurs exemplaires de Y'£pitome de l'I- 
liade , dont M. Ritschl loue la versification, et que Werns- 
dorf ( Poet. lat. min., IV, 546) attribue à Rufus Festus 
Avienus , le traducteur d'Aratus el de Denys Periégetes. 
ARCHÉOLOGIE. 
Hercule chez OEnée. Explication d’une peinture de vase, 
par M. Roulez, membre de l'académie. 
Hercule étant arrivé à Calydon, chez OEnée, roi d'Éto- 
lie, fut épris des charmes de Déjanire, une des filles de ce 
prince, laquelle était recherchée aussi par le fleuve Aché- 
loüs. Son père l'ayant promise à celui des deux prétendants 
qui, dans un combat singulier , serait demeuré vainqueur 
de l'autre, le fils d'Alemène l’oblint, après avoir terrassé son 
