CH) 
Ténée (1), montre Hercule retenant le centaure de la main 
gauche, et Jui portant de la droite un coup de massue ; à 
côlé de ce groupe, Déjanire Lend la main vers son mari. 
Une peinture de Pompéi (2) offre Déjanire montée sur un 
bige, el avançant les mains pour prendre le petit Hyllus 
qu'Hercule porte sur son bras gauche. Le héros s'appuie 
de la main droite sur sa massue. Devant lui on voit Nessus 
à demi-couché et étendant les bras. M. Quaranta suppose 
qu'il implore son pardon d'Hercule pour la trop grande li- 
berté qu'il s’est permise envers son épouse ; mais l'attitude 
tranquille de celui-ci nous fait croire plutôt que le cen- 
laure est occupé à lui proposer de lransporter Déjanire à 
l'autre rive du fleuve. Nous ne devons pas passer sous si- 
lence la représentation d’un miroir étrusque qui a été mal 
interprétée jusqu'ici : Millin (3), qui l’a reproduite d'aprés 
Lanzi (4), y reconnaît Hercule, emportant Déjanire, laquelle 
vient de lui être rendue; et son explication a obtenu l’ap- 
probaiion de feu Otf. Müller (5). Gette composition, fort 
remarquable, présente une analogie complète avec celle en 
bas-relief, qui orne un couvercle de miroir provenant de 
la Grèce, et qui existait autrefois dans le musée Grimani 
(1) Peinture d’un vase de Ténée (par S. Ross.), Athènes , 1835, in-4o, 
pag. 5. 
(2) Publiée dans le Real Museo Borbonico, vol. VI, tav, XXXVI, avec 
une explication de M. Quaranta. Il faut rapprocher de cette peinture la 
description d’uu tableau sur le même sujet dans Philostrate le jeune 
Imayg., ce 16,p. 137, sq., éd. Jacobs. — Pline (ist. nat., XXXV, 11, 
—… 40) parle d’un tableau célèbre du peintre Artémon , représentant Her- 
k 
ee 
cule et Déjanire , mais sans rien nous apprendre sur sa composition, 
(3) Galerie mythologique, CXIX, 457. 
(4) Saggio di Linqua Etruska, tom. IE, tav. VIE, 2. 
(5) Handbuch der Archæologie, 6 410,6,S, 6356 
