( 480 ) 
à l'histoire , vol. IL, p. 60), a publié une notice sur cet 
homme remarquable, né à Louvain en 1382, et c’est bien 
mal à propos qu’on l'a traité de visionnaire; le MSS. 
n° 12070 de la bibliothèque de Bourgogne, justifie plei- 
nement M. Goethals. Nous ne pouvons nous dispenser d'en 
donner ici la description. 
Ce MSS. est un mince volume petit in-folio, on y lit en 
tête en rubrique: Editum est hoc spirituale pomerium 
per fratrem Henrium ex Pomerio canonicum reqularem 
professum in monasterio beate Marie viridis vallis. Ce 
frère Henricus ex Pomerio est Henri Van den Bogacrde, 
en français du Verger, dont on a fait Pomerius , et l’on 
voit que le titre joue sur le nom de l’auteur. L'abbaye où 
il était profés, est celle de Groenendael, près de Bruxelles. 
Le manuscrit dont il s’agit contient douze xylotypes 
numérotés 1 à 12, qu’on trouve quelquefois réunis en un 
petit volume, et qui sont ici intercalés dans le texte et 
collés sur le papier de l'ouvrage, en sorte qu'il est constant 
qu'ils sont antérieurs au manuscrit lui-même. 
Chacun de ces xylotypes présente un pommier, qui était 
sans doute le monogramme du frère Pomerius; ces plan- 
ches sont imprimées en encre grasse. À la fin du MS. 
on lit: Æxplicit spirituale pomerium , editum anno 
dni M° CCCC° Xb, après quoi vient une prière et en- 
suite : amen explicit ut sup. spirituale pomerium edi- 
tum et completum, anno dni M° CCCC®° XE deo gratias. 
Le frère Van den Bogaerde gravait donc etimprimaitavant 
celle époque, comme aussi le frère Apsel, dont parle M. Goe- 
thals, vol. 1, p. 23. C'est encore au frère Van den Bogaerde 
qu'est due l'oraison dominicale en flamand. Il est donc 
conslant qu'on imprimait en Belgique avant Guttenberg. 
C'est ce qu'avait déja prouvé Des Roches , dans les anciens 
Mémoires de l'académie. 
