( 560 ) 
pour ce XVI: siècle qui reflète tant d'éclat sur notre Bel- 
gique. 
Un portrait de la belle Marie Boleyn,sœur de cette Anne 
Boleyn que la plus étrange destinée devait conduire au 
trône , et du trône à l’échafaud; un portrait de Marie Bo- 
leyn, placé dans le cabinet de la princesse dont elle avait 
élé fille d'honneur (1), inspira, dit-on, les premiers vers 
de Jean second, et contribua peul-être à déterminer sa vo- 
cation de poële (2). 
(1) Cette circonstance, qu’une fille de sir Thomas Boleyn fut au nom- 
bre des filles d'honneur de Marguerite , est constatée par une lettre de la 
princesse au père de la jeune personne. Cette lettre, qui doit être de 
1512, et que le savant archiviste de Lille, M. Leglaÿy, a publiée dans 
l’intéressante correspondance de Marguerite d'Autriche (tome I, p. 461), 
est conçue en ces termes : « J’ai reçeu vostre lettre par l’escuyer Bouton, 
qui m’a présenté vostre fille que m’a esté la très-bien venue, et espère la 
traicter de sorte que aurez cause vous en contenter ; du moins tiens que à 
vostre retour ne fauldra autre truchement entre vous et moi que elle, et 
la treuve si bien adressée et si plaisante suivant son jeune eaige, que je 
suis plus tenu à vous de la m'avoir envoyée que vous à moi, etc.» M. Le- 
glay croit qu’il s'agissait d'Anne Boleyn, mais en rapprochant les dates 
de la naissance présumée de cette femme célèbre et de son voyage en 
France à la suite de Marie d'Angleterre , mariée à Louis XIT, cela paraît 
hors de toute vraisemblance. Il est donc, je ne dirai pas certain, mais ex- 
trémement probable qu’il est ici question de la fille aînée de sir Thomas 
Boleyn, Marie, infiniment plus belle que sa sœur cadette et qui, après 
avoir été la maîtresse d'Henri VIIT, épousa , le 31“anvier 1521, Wil- 
liam Carey, écuyer dans la garde royale d'Angleterre. 
(2) J'ai trouvé cette anecdote dans un livre hollandais très-curieux 
que N. l’abbé Flament, conservateur de la bibliothèque royale de La Haye, 
m'avait prêté , en 1827, et qui contenait des détails biographiques sur 
les poètes latins nés en Hollande. Il y était parlé de l'impression qu'avait 
faite sur l'esprit du jeune Jean second un portrait de miss Boleyn, qu’il 
avait vu à la cour de Malines. Or, cette miss Boleyn, d’après la note pré- 
cédente, ne pouvait être que Marie. — Jean Everts, ou Everardi, l’auteur 
des Baisers, traduits par Doratet, de nos jours, par M, Tissot de l'académie 
