(88) 



est basée sur de simj>les hypothèses : « Nous avons du re- 

 gret , dit cet habile critique, à contester ce résultat , l'un 

 de ceux pour lesquels 31. Paulin Paris doit avoir le plus 

 d'affection, eu égard à l'importance du sujet; mais, si nous 

 ne l'avertissions, et que , d'ici à peu de temps, il sortît de la 

 poussière de quelque bibliothèque un vrai Jean le Bel, tout 

 différent du sien, la surprise de cette découverte ne lui serait- 

 elle pas plus désagréable que les objections que nous lui fai- 

 sons dès à présent (1) ? » 



Par une coïncidence assez singulière, l'éventualité dont 

 parlait M. Quicherat vient de se réaliser; en effet, j'ai été 

 assez heureux pour retrouver, du moins en partie, la fa- 

 meuse chronique de Jean le Bel. En attendant que je 

 puisse l'entretenir plus amplement de cette importante dé- 

 couverte, l'Académie me saura peut-être gré de lui en dire 

 aujourd'hui quelques mots. 



Jean le Bel vivait, comme on sait, à Liège, au commen- 

 cement du XIV' siècle, et y occupait un rang fort distingué: 

 Ilh parsievist les armes en joventé, dit l'auteur du Miroir 

 des nobles de Hesbaye, Jacques de Hemricourt, et servit 

 al tornoxj; et fust délie hosteit monseigneur Johan de Hay- 

 nau , Saingnor de Beaumont et de Cymay. Ilh avoit bon 

 sens natureil et bon régiment sor tos altres. Ilh estoitlyes, 

 gays , jolis , et savoit faire chanchons et vies lais , et queroit 

 tos desduys et tos ses solas ; et en chu faisant , ilh acquist 

 grandes pensions et grands hiretaiges. » 



Jean le Bel accompagna en Angleterre Jean de Hainaul, 



(1) L'article de M. Quicherat, publié dans le Journal des jDg'ôati, a été 

 reproduit dans le Bulletin du Bibliophile de Techener. 



H 



