( 95 ) 



Des couplets malins, des refrains insultants célébrèrent 

 (Jonc la défaite de I'armada. Parmi ces satires , il en est 

 une imprimée, et que sa rareté excessive recommande à 

 l'intérêt des bibliophiles et des personnes qui se vouent à 

 riiistoire littéraire. Je la dois à M. deKoussemacker, à qui 

 il convenait de retrouver un livre qui se rattache par quel- 

 que endroit à l'art dont il connaît si bien les origines et 

 les curiosités. Elle est intitulée : 



De spaensche vlote, dat is een cortverhael van degant- 

 sche gheleghentheyt ende wedervaren der selve vlote, van 

 haer eerste beginsel af, tôt datse ganlsch verstroyt ende 

 ontbaen in Spaengien is weder gekeert : uut aller hande 

 boecxkens, schriften, bekentenissen van ghevangenen , ende 

 andere sekere adveriissementen , ordentlick te samen ghetroc- 

 ken, ende ghesanghxmjs in hondert veersekens hegrepen (s, n. 

 de 1. ni d'impr.). Gedruct int jaer 1591, petit in-12 de 

 16 feuillets, caract. gothique. 



Voilà une chanson bien scrupuleusement composée et 

 qui vise à l'exactitude avec une rare diligence : c'est en 

 effet, d'après des livres, des mémoires manuscrits, le té- 

 moignage des prisonniers et d'autres renseignements qu'on 

 assure qu'elle a été faite. Terrible chanson, du reste, et 

 qui exige une vigoureuse haleine, car elle est en cent 

 couplets de huit vers chacun. Le premier est accompagné 

 de la musique notée. Voici des extraits de cette espèce de 

 complainte : 



Dees vlote voor veel jaren 

 In Spangien wort bereedt : 



Die liel aldaer vcrgaren 



De spaensche coniiig wreedi. 



