( 237 ) 

 des ancêtres colonisa l'île de S'-George, une des Açores. 



La Vie de finfanl Dom Henri de Portugal , par Fr.-Jos. 

 Freire, traduite par l'abbé de Cournand (Paris, 4781, 

 2 vol. in-12) , nomme Guillaume Vander Harcht, Vanda- 

 gara, et nous entretient de Jacques de Bruges, c'est-à-dire 

 Jacques Van Hurter, chevalier, seigneur de Moerkerke, 

 appelé aussi Josse, qui est son vrai nom , à en juger par des 

 pièces envoyées au roi de Portugal en 1518 et 1520 , de la 

 partdu magistrat de Nuremberg et du fils de Behain, pièces 

 rapportées par De Murr. On apprend aussi par ces docu- 

 ments que la fille de Josse de Hurter, qui épousa Behain, 

 portait le nom de Jeanne de Macedo. Jacques ou Josse de 

 Bruges à qui l'infant donna l'île de Tercere, épousa une 

 dame d'honneur de l'infante Dona Brites [Brito?) et 

 découvrit lui-même l'île de Saint-George. Cournand ajoute 

 que Guillaume de Silveira, ayant passé à Fayal, y trouva 

 George ou Josse ù'Ulra (Van Hurter), Flamand comme lui 

 et d'une naissance distinguée, lequel jetait dans cette île 

 les fondements d'une colonie (1). Josse avait obtenu la 

 cession de Fayal , à laquelle il ajouta bientôt la propriété 

 de l'île du Pic. Ce doit être, je le répète, la même personne 

 que Jacques Van Hurter. 



J'ai également fait mention de la part que prit notre 

 célèbre peintre Jean Van Eyck à l'ambassade envoyée par 

 Philippe-le-Bon à Lisbonne, pour y demander la main 



(1) II , 191, 197. L'original est intitulé : Fida do infante D. Henrique, 

 escrila per Ca.\dii)o Lusitano (pseiidon.) Lisboa , 1758 , in-4". Cf. Joan. de 

 Baiios, Decud. primeira, I. 111 , c. XI , p. 50 , et C. G. Von Murr, Di- 

 plomatischc Geschichte des Portug. beriihmten Ritters Martin Behains, 

 2" KusQ. Gotha, 1801 , p. 38. 



