( 238 ) 



d'Isabelle (1) , fille du roi Jean I" , dit le Grand on le Ven- 

 geur (2) , celui même que nous venons de citer à propos 

 de l'infant Denis. Un amateur passionné des arts, que la 

 mort a malheureusement frappé quand il pouvait encore 

 leur rendre d'immenses services, le comte A. Raczynski, 

 à la page 193 d'un recueil de notes sur le Portugal (5), 

 transcrit ces quelques lignes que lui a fournies M. Ferdi- 

 nand Denis : « Il est à peu prés cerlain que Van Eyck passa 

 » en Portugal à la suite de l'ambassade qui vint solliciter 

 » la main de la fille de Jean l" pour le duc de Bourgogne. 

 » Le renseignement ci-dessus a été copié sur un manus- 

 » crit du XV' siècle, dont l'authenticité n'est pas douteuse. 

 » Le beau portrait de l'infant don Henrique , qui se trouve 

 » en tête du manuscrit de Goraez l£aunes de Azurara, 

 » porte tous les caractères de l'école llamande , et c'est un 

 » fait que j'ai cru pouvoir avancer dans un ouvrage que je 

 » prépare et qui aura pour titre : Essai sur l'hisloire de 

 » l'arl par les peintures des manuscrits. » 



Vient ensuite l'extrait du manuscrit cité, Bibl. roy. de 

 Paris, n° 10,245, Pièces pour l'histoire du Portugal, p. 106. 

 « Et conjointement lesdits ambassadeurs firent peindre 

 » très au naturel la figure de ladite dame infante Dona 

 » Isabelle par un homme appelé maître Jean de Yel 

 » (d'Eyck) , morço da camara dudit monseigneur de Bour- 

 » gogne, excellent maître dans l'art de la peinture. » 



Le fait considéré comme presque cerlain par M. V. Denis, 



(1) Sur Isabelle , voir Josepli Soares (la Sylva , Memorias para a hisloria 

 de Portugal, etc. Lisboa, 1730 , in-4'', 1 , 515-522. 



(2) Pp. 28 et suiv. 



(3) Les arts en Portugal. Paris. 1846, in-8'. Cf. Bull, de la Commis- f 

 sinn royale d'histoire de Belg., t. XI . pp. 28-90. 



