( 260 ) 

 Pauvre Flandre. 

 27 septembre. 



Tambour, du convoi de nos frères, 

 Roulez le funèbre signal ; 

 Et nous , des lauriers populaires 

 Couvrons leur cercueil triomphal. 



Marie de Brabant et Jean I",son frère, dans les donjons 

 de Vincennes. 



Les peuples du Brabant voyaient avec orgueil 

 La fille de Henri sur le trône de France. 



La prise de Jérusalem. 



Indien tk van den hemels gunst 

 Eendierbren prand ooit mogt erlangen , 



Dan koos ik uit het ryk der kitnst 

 Een (jouden harp voor wonderzangen. 



Le Tyran de Florence. 



Le sort qui de l'honneur vous ouvre la carrière 

 Offre à notre constance une illustre matière. 

 Il épuise sa force à former un malheur. 

 Pour mieux se mesurer avec notre valeur. 



Coriolan. 



Honore tes parents et meurs pour la patrie. 



Breydel et de Coninck. 



Et pius est palriae facta referre labor. 



Depuis le 1" mars, deux nouveaux poëmes ont été reçus, 

 savoir: 



1° La Veille du déluge, 



avec l'inscription : Rien sans peine. 



