( 388 ) 

 COMMUNICATIONS ET LECTURES. 



Du slyle (extrait d'un ouvrage inédit sur la composition 

 liliéraire) , par M. Baron, membre de la classe des 

 beaux-arts. 



Les rhéteurs ont été forcés de distinguer l'élocution de 

 l'invention ; l'expression de l'idée. C'est une preuve de l'in- 

 firmité de la parole humaine , que celte nécessité de diviser 

 dans le langage des choses indivisibles de leur nature. Ces 

 deux parties sont si étroitement unies en réalité, qu'elles 

 sembleraient ne devoir jamais être distinctes, même dans 

 leurs applications les plus variées. Si l'on admet entre 

 elles une division fictive, ce n'est que pour venir en aide à 

 notre faiblesse, et nous faire mieux saisir les qualités et 

 les défauts qui affectent plus spécialement chacune d'elles, 

 quand l'une ou l'autre n'atteint pas le but commun. L'u- 

 nité est d'ailleurs l'indispensable condition de leur exis- 

 tence. « En effet, dit Cicéron, quum omnis ex re alqtie 

 verbis conslet oralio , neque verba sedcm habere possunt , si 

 rem sublraxeris , neque res lumen, si verba semoveris ; le 

 discours se composant de la pensée et de l'expression , 

 l'expression n'existe pas, si vous retranchez la pensée; la 

 pensée ne se manifeste pas, si vous supprimez l'expres- 

 sion. » Ce qui revient à l'idée de Buffon : « Bien écrire est 

 tout à la fois bien penser, bien sentir et bien rendre; c'est 

 avoir à la fois de l'esprit, de l'âme et du goût (1). » 



(1) Un des génies les plus sagaces de l'Italie conleraporaine , le comte 

 Giacomo Leopardi , dans son dialogue intitulé : Jl Parini ou de la gloire , 



