( 522 ) 



tion des différents tribunaux, les degrés de juridiction, les 

 lois ou la jurisprudence d'après lesquelles ils prononçaient? 

 Cesécrilsportaienl pour épigraphes : 



Muha maneni re/cnoii veslitjia leyum. 



et 



Per me reges régnant, de. 



Des mentions honorables ont été décernées aux auteurs, 

 qui seront invités à se faire connaître. (MM. Isidoor Hye, 

 avocat à Gand , et Jules Lejeune, élève à l'Université libre 

 de Bruxelles , se sont fait connaître depuis , comme au- 

 teurs de ces mémoires.) 



L'Académie a demandé pendant plusieurs années con- 

 sécutives une Histoire du règne d'Albert et Isabelle , et le 

 Gouvernement attachait un prix extraordinaire de 5,000 

 francs à la solution de cette question. Nous avons regretté, 

 encore cette fois, de ne pouvoir accorder de récompense 

 au seul mémoire qui a été reçu pour le concours. 



A la suite de ses luttes sanglantes avec l'Espagne, le 

 pays avait besoin de calme, et il le trouva sous le règne 

 paternel d'Albert et Isabelle, en même temps qu'il recou- 

 vra son ancienne nationalité. Cependant la plupart des 

 hommes les pluséminents dans les armes, les sciences et 

 les lettres étaient morts ou s'étaient expatriés; ceux qui 

 restaient encore, ainsi que les artistes qui s'étaient tou- 

 jours tenus en dehors de l'arène politique , contribuèrent 

 à jeter un brillant reflet sur cette époque mémorable de 

 notre histoire. Il importait qu'un écrivain judicieux exa- 

 minât l'influence que le gouvernement d'Albert et Isabelle 

 avait exercée sur le mouvement général imprimé aux es- 

 prits et sur le bonheur de la nation. Les lettres tendent à 

 immortaliser les princes, leurs bienfaiteurs; mais pour 



