( 281 ) 

 Dans le récit de Pausanias, Hercule est mis en rapport 

 avec Hermès Uolûytoç, , c'est-à-dire qui guérit beaucoup. Or, 

 il est question, dans ce même récit, de l'expiation d'Oreste 

 qui avait été purifié par l'eau de la source Hippocrène. 

 Hercule , comme on sait , présidait aux eaux thermales en 

 général (1); c'était pour réparer ses forces que Minerve 

 avait fait jaillir de terre les eaux thermales qui ont donné 

 leur nom aux célèbres Thermopyles (2). Les bains, en gé- 

 néral, rappellent une idée de purification, d'expiation. 

 Des lustrations avaient toujours lieu, quand il s'agissait 

 d'expier un crime , et on sait qu'Hercule avait été plus 

 d'une fois obligé de se soumettre aux rites de l'expiation 

 pour les meurtres qu'il avait commis. Apollon lui-même, 

 le dieu expiateur par excellence, y.aâdpaioç, avait été sou- 

 mis à l'expiation pour avoir tué le serpent Python et les 

 Cyclopes (5). Dans le récit de Pausanias, Hercule est 

 associé à Hermès Ilo7.ùyio(; ; sur les médailles d'argent des 

 Segusiavi (4), Hercule est placé entre deux autels; sur 

 l'un est posée sa massue, sur l'autre on voit l'image du 



(1) Alhen.XIl, p. 512 F. 



(2) Schol. ad AristophaD. Nub., 1047. Cf. Les bains d'Himéra en Sicile 

 préparés par les nymphes pour rafraîchir Hercule. Diodor. Sicul., IV, 23; 

 '&esych.,v.'llpdK>.eia X:uTpd. A Ambracie, Hercule fait jaillir les eaux d'un 

 rocher en le frappant avec sa massue. Antonin. lib. Metam., IV. Vo^ez le 

 vase publié par M. Gerhard ( Vasenhilder, Taf. cxxxiv ) sur lequel Hercule 

 est représenté se baijjnanl. 



(ô) Schol. ad Pindar. Jrgum. Pyth. ; Paus., Corinth., 7, 7 et 30, 3 ; 

 Phocic. .7,2; Plutaich. , De orac. defect , tom. Vil, p. 047, éd. Reiske ; 

 Apollod., III, 10, i; Schol. ad Euripid. Alcest., 1 . 



(4) C'est ainsi qu'il faut lire, au lieu de Segusiani , le nom gaulois de ce 

 peuple du Forez, comme l'a démontré tout récemment M. Adrien de Long- 

 péritfr, dans le lomc XVIII, p. 202 et suiv. des iflémnires de la Société royale 

 deH antiquaires <le France. 



