(347) 



La traversée ne fut pas heureuse. Assailli par une vio- 

 lente tempête, il n'échappa qu'avec peine au naufrage avec 

 quelques serviteurs et arriva dénué de tout près de l'ab- 

 i)aye de S'-Bertin. Là , un seigneur nommé Manasar, qui 

 appartenait probablement à la famille de S'-Omer, dont 

 quelques membres ligurenl dans la généalogie des comtes 

 de Guines, le regarda comme un espion, ou comme fai- 

 sant partie de l'avant-garde d'une troupe de pirates. 11 lui 

 demanda quelle était sa famille , sa patrie et la cause de 

 son arrivée sur le continent; mais le guerrier saxon, peu 

 disposé à être aussi communicatif qu'on semblait le dési- 

 rer , se contenta de répondre qu'il se nommait Harald , 

 qu'il était Anglais d'origine et se proposait d'entrer au ser- 

 vice du pays, ou peut-être d'y embrasser l'état de commer- 

 çant (l). Peu satisfait de celte réponse, le prudent baron 

 retint Hereward et sa suite dans une prison honorable. 



Le comte de Flandre, à cette époque, se trouvait envi- 

 ronné de dangers : frappé des foudres de l'église, à cause 

 «lu mariage de son fils aine avec l'hérilière du Ilainaul (2), 

 il devait s'attendre à voir fondre sur ses terres toutes les 

 lorces de l'empire. Déjà un de ses plus puissants vassaux , 

 le comte de Guines (5), lui faisait la guerre. Le sang cou- 

 lait tous les jours en des rencontres particulières sans ré- 

 sultat, quand le guerrier inconnu obtint à force d'instances 



nom j peut-être s'a[jit-il de Gisleberl de Gand que Du Cliesne croit avoir été 

 fils puîné de Raoul de Gand . comte d'Alost, et qui devint, après la conquête 

 d'Angleterre, baron de Foiquin^jiiam. 



(l) On n'a pas assez remarqué pi'ut-êtrc que les An(jlo-Saxoos et les Fla- 

 mands, etc., parlaient une même langue. 



(ii) Quoique proches parents, ils s'étaient maries sans dispense. 



(') Flandrensiicomescum quodamalio vicino comité de Genines War- 

 ram habuil. 



