( 353 ) 

 premier signal. Ce conseil fui suivi; quand tout lut pré- 

 paré, on renvoya les anibassacleui's avec de riches présents, 

 et le Saxon les suivit i» queUiue distance à là tète d'une 

 troupe d'élite de trois cents hommes. 



A la vue des envoyés, l'ennemi s'imagina sans doute 

 que ses conditions étaient accueillies et ses soldats accou- 

 rurent sans aucun ordre pour avoir leur part du butin. Le 

 vaillant Outlaw les attendait là : il tomba comme la foudre 

 sur ces bandes indisciplinées, les poursuivit l'épée dans 

 les reins, et en leur tuant beaucoup de monde, jusqu'aux 

 portes de leur camp. La masse s"(''branla alors, se croyant 

 assurée de vaincre; elle se précipita inconsidérément 

 à la poursuite des soldats d'Hereward, qui se retiraient 

 en bon ordre dans une vallée étroite, et ne vit pas que 

 les Klamamds en occupaient les hauteurs (1). Quand 

 ils virent l'eu nom i pres(|u'emièrement renfermé dans la 

 vallée, les soldats du Saxon lirent volte-face et l'arrêtèrent 

 tout court (2); mais leur brave chef les quitta aussitôt 

 et courut à la tète d'un détachemeiit de troupes fraîches 

 attaquer le canq) des alliés, dont il s'empara en un coup 

 de main , après avoir tué ou mis en fuite les soldats qui le 

 gardaic.'ut. De là il vint prendre les Zélandais à dos et les 

 attaqua si vigoureusement qu'il ne leur resta d'autre res- 

 source quedefuir dansle vallon et de se concentrer près de 

 leur principal corps d'armée. Cette fuite porta le désordre 

 dans tous les rangs; les traits et les engins des Flamands 

 y (ireut un grand carnage (ô), et si les ténèbres de la nuit 



(1) Les (lunes apparemment et les (!i(;iies. 



(2) Fui/ere nnidiim Flandrensex cessnrunt et ronrersi sletfrunt ad 

 pi/f/niim. 



<•") //isjnculis et machinameiUiii s€(ildp)narienses uxqneaU tencliroiinm 

 noctem illu in loco necnbantur. 



