428 



(J. AMO {jV TAI. 



EQ. R LAVREiVTI I.AVI^ 



CVRATOni AD POPVLV 



TRAIANAE ET AVRFLIAE 

 AECLA^E>SIS PRVC ADAHI.... 

 PEU APVLIAM. CAIABIlIAIl I.V 

 CAKIAltl ET liRVTIOS PROC 

 RAT. PRIV. PROV MAVR CAES 

 ITEM PER BELGICAin ET BVAS 

 GERMANIAS FROC PRO 

 DAC APVL. BIS VICE PRAESIDIS 

 ORDO COt SARMIZ 

 51ETR0POL PATROXO. 



Je la lis el la coniplèle de la manière suivante : ^ 



Quinto Àxio Quinti filio , Palatina ...... equiti Roniano, '$ 



Laurenti Lavinati, curatori adpopulum (coloniarum) Tra- /' 



janae et Aureliae JEclanensis, procuralori ad ali(menta) per •' 



Apuliam , Calabriam , Lucaniam et Brulios , procuratori \ 



ralionis privalae provinciae Mauritaniae Caesariensis, item i 



j)er Belgicam et duas Germanias , procuratori Daciae Apu- m 

 lensis bis vice Praesidis ordo Coloniae Sarmizegethusae me- 

 tropolispalrono. 



La lacune qui existe à la lin de la première ligne, nous 

 a dérobé le surnom d'Axius, et il ne nous est pas possible 

 de deviner si c'est de lui qu'il est question dans un frag- 

 ment d'inscription de provenance incertaine (1), offrant, 

 entre autres noms, celui de Q. Axiiis, Quinti filius Victor. 

 Le procurateur de la Belgique descendait probablement 

 de Q. Axius, sénateur romain, contemporain de Cicéron 



(1) Marini, Alli de' Fralelli Arvali , p. 258. 



