(58) 



que les membres de la ville avaient présentée au col- 

 lège (1). 



Il est vrai qu'on prétendait que la gouvernante ne se fit 

 accompagner, à Anvers, que de sa cour ordinaire : or, le 

 conseil à'Êlai fut d'avis qu'elle ne pouvait accueillir cette 

 requête; qu'elle se livrerait ainsi « à la miséricorde d'une 

 » commune alborotée; » que ce serait « de trop grande 

 B indignité et desréputalion de soulfrir, elle estant à An- 

 » vers, les assemblées publiques et illicites qui s'y te- 

 » noient, » puisque le magistrat avait déclaré qu'il n'était 

 pas en son pouvoir d'y mettre obstacle (2). 



Marguerite ne se détermina pourtant pas, de prime 

 abord, à donner au prince d'Orange la mission qu'on sol- 

 licitait pour lui. Elle répondit (10 juillet) qu'elle voulait y 

 penser; que d'ailleurs des affaires d'importance rendaient 

 la présence du prince nécessaire à Bruxelles pendant quel- 

 ques jours (5). 



(1) Op ten x"'jiily,... hebben die geiieputeerde der stadt van ^ntwer- 

 pen Haerder Hoocheyl te kennen gegeven dat zy zekere brieven van de 

 wethouderen hadden onlfangen , om llaer //oocheyt te reqiiireren dnl zoe 

 verre zy niet en sonde cunnen comen , zy den prince van Orangen xoude 

 committeren omme t' Àntwerpen te comen , alzoe de selve prince oock , als 

 borggrave van ^ ntwerpen , den wellwuderen by den ingeselenen ende 

 cooplieden van A ntwerpen was aengegeven , overniils der perplexileyt 

 daer iiine men heu l' .4 ntwerpeu was vindende. (Justidc.ilion MS. du ma- 

 gistral (l'Anvers.) 



(2) Correspondance de Marguerite d'Autriche, etc. , p. 84-85. — Justi- 

 fication MS. du magistrat d'Anvers. 



(ô) — Aerujaende der compsten vanden prince van Orengen, seydc 



Jlaer Hoocheyl dut zy noch naerdere daerop soude letten; dat se de 



presenlie van den prince van Orangen van doen hndde in zaken van 

 imporlantien voir iekeren daghen. (Justification MS. du majjislrat d'An- 

 vers.) 



I 



