( 165 ) 

 seau la Voure, dénomination toute flamande et que porte 

 une autre petite rivière qui traverse la ville de Louvain. 

 Nous ajouterons que le véritable nom de la rivière sur la- 

 quelle est bâtie la ville de Verviers est le même que celui 

 d'un des fleuves les plus considérables de l'Allemagne, le 

 Weser. Mais pour citer tous les bourgs, villages, hameaux, 

 rivières, ruisseaux, etc., de la partie wallonne de la pro- 

 vince de Liège, dont les noms appartiennent intégrale- 

 ment à la langue teulonique ou en sont dérivés, il faudrait 

 donner une nomenclature qui comprendrait au moins le 

 tiers de toutes les localités situées dans cette circonscrip- 

 tion. La carte de Ferraris et le dictionnaire géographique 

 de la province de Liège, par M. Del Vaux, fourniront toutes 

 les lumières nécessaires à celui qui désirerait approfondir 

 cette question. 



Quant à nous, nous nous bornerons à répéter que les 

 recherches auxquelles nous nous sommes livré pour 

 éclaircir celte question , si obscure et tant controverséiî 

 de l'origine du wallon en Belgique, nous ont donné la 

 conviction que cet idiome n'y a pris naissance dans les 

 provinces méridionales que sous la domination romaine, 

 qu'il ne s'est étendu qu'insensiblement et n'a reçu son 

 entier développement (ju'à une époque comparativement 

 assez moderne. 



Du reste, cetlesubstilution d'un idiome méridional à une 

 langue du Nord s'explique assez facilement, nous semble- 

 l-il , |)onr peu que l'on se rende con)pte de l'énorme diflé- 

 rcncc (|ui existe entre In po|iiilalion de nos vilhiges actuels 

 et celle des villages antérieurs au Xh ou XII' siècle, qui 

 n'étaient la plupart que de simples villae. Ces villae ne se 

 (•oni|i(psaienl pas, comme nos vilhiges modernes, d'une ou 

 plusi(;(irs(('iilaines(le maisons; elles se réduisaient généra- 



