( 164 ) 



lement à un petit noml)re de manoirs, souvent à une seule 

 ferme, villa, ctirlis, en français, court, chien ou censé , en 

 flamand liove, slede; de là la terminaison en ville, court, 

 chien , hove, de tant de nos localités qui n'étaient primiti- 

 vement qu'une simple ferme. Que l'on suppose maintenant 

 une de ces viltae peuplée exclusivement par des Flamands; 

 l'adjonction d'une seule famille wallonne ne sera-t-elle 

 pas suflîsante pour changer en peu d'années la petite loca- 

 lité de flamande qu'elle était en wallonne? Déjà au XYP 

 siècle, l'historien Meyer parle de l'empiétement progressif 

 du français sur le flamand; il en cite pour preuve la ville 

 de Saint-Omcr où l'on parlait primitivement flamand, 

 puis flamand et français, et où le français avait lini par 

 prédominer exclusivement (1). Si l'on veut des exemples 

 de pareilles métamorphoses arrivées de nos jours mêmes, 

 que l'on parcoure le rapport de la commission chargée 

 de faire une enquête sur la démarcation des langues fran- 

 çaise et flamande dans le département du Nord, et l'on y 

 lira que des villages entiers de ce département dans les- 

 quels on ne parlait que le flamand, il y a à peine un demi- 

 siècle, sont devenus aujourd'hui complètement français. 

 Je termine en adhérant aux conclusions de mes liono- 

 rahles conIVères, iVlM. David et De Ram. » 



Conformément aux conclusions de ses commissaires, la 

 classe décide que le mémoire de M. Inibert des Mottelettes 

 sera déposé dans ses archives; elle ordonne, en outre, que 

 des remercîmcnls seront adressés à l'auteur pour sa com- 

 munication. 



(I) Ney ttr. Flandr. rer..\> 52. 



