(i9 ) 



HISTOIRE LITTÉRAIRE DU MOYEN AGE. 



Satire Guelfe énigmatique du A IIP siècle, publiée par \e 

 aron De Reiffenberg , membre de l'académie. 

 Le manuscrit de Kuss, dont j'ai parlé à différentes re- 

 prises, ce volume si plein de choses curieuses et encore 

 inconnues, dont M. J. Grimm a liréVEcbasis et iM. Fran- 

 cisque Michel le poëme de Gui d'Amiens, sur la bataille 

 d'Haslings (1), contient, aux pages 185—186 verso, une 

 pièce de vers des plus singulières , intitulée Epitaphium Ju- 

 Uani Apostatae, mais il suffit d'y jeter les yeux pour s'assu- 

 rer qu'il n'y est aucunement question de l'empereur Julien. 

 A travers la violence énigmatique de ce morceau bizarre , 

 on sent palpiter des passions plus modernes. C'est évidem- 

 ment la haine profonde d'un partisan de Rome contre un 

 des successeurs des Césars , qui a dicté ces imprécations 

 furibondes. Mais auquel des empereurs convient- elle ? 

 Quoique les allusions soient presque toujours impénétra- 

 bles, il semble qu'il n'y ait guère que Frédéric qui ait pu 

 exciter à ce point la colère d'un Guelfe. Reste à savoir si 

 l'âge du manuscrit s'accorde avec cette conjecture. 



Cette satire , où l'aversion est enveloppée de formes si 

 peu intelligibles aujourd'hui , a pu être lue jadis avec inté- 

 rêt en Relgique , lorsque la plupart des princes belges et 

 de la basse Allemagne s'étaient déclarés pour Guillaume de 



I 



(1) Il l'a inséré pp. 1 — 38 du t. III de ses Chroniques anglo-normandes. 

 11 remaniue dans sa préface que M. Aug. Thierry, mis sur la voie par 

 M.Pcrlz, a publié le premier un frajjnient de ce poëme, qui semble n'avoir 

 pas échappé à André Du Chesnc , à la suite du tom. II de son Histoire de la 

 conquête de V Angleterre par les Normands, 4' édit. Paris, Tessier, 1836 . 

 pp. 577-380 ; SM-dit., ihid., 18.39, pp. 381—381. 



