( 31 ) 



liiiniiciim virum (|iiein iiovimiis esse scquuliuii , , 



Per scx actalcs decies suspendia sensil 



Et lolidem rediil fatis ad viscera malris, 

 10 Quemaqiie geslando collaria , risit eundo : 



Hirpini furcas concussil penduliis ambas. 



Post Enobardiim susccpil nobile sceplnim , 



Vos aquilonarcs fiimoso jure repressit. 



Ciii fuit in palria furiarum concio cara , 

 1!} Tiro ruinosus lorlabit in inguine casiis , 



In terris vivus fratres temtavit inultus , 



Incudesi clausus liabet triplieare catenasj 



Nemidio veslras ne calcibus atterat umbras, 



Imporliinus eques poterit hac arte domari. 

 20 Si placel hoc , veslris hic duxerit optimus ambris ; 



Utiiis est veslrae parti ; mandavit , morituri , 



Per malhesin vobis pinales et petosiris. 



Umbrarum cives , populi , vigilando cavete; 



Si semel horribiles veslras evaserit ungues 

 2ii Non ultra similem repetetis ab hone pestem. 



Per sallum vestrum vindictae stringite cippum. 



Nos super hos cineres volis deducimus alpes. 



Utile consilium discordia veslra récusât : 



Lanceolis et funiculis retinete fugacem , 

 50 Arma simul rapiat larvis galeata potestas, 



Majeslas tenebrosa premat pede, calce profanum ; 



Ne redeat sursum répétai vox vestra tumiiltum ; 



10. Querna collaria, cravattes de chêne. 



11. Hirpini, allusion peut-être aux diffërentes excommunications dont 

 Frédcîric fut l'objet. 



12. Enobardum pour ^enoharbuin , surnom de l'empereur Frédéric !«■■, 

 Darbcrousse , qui eut pour successeurs Henri VI , Philippe , Otton IV et Fré- 

 déric II. 



18. Nemidio (?) E medio ? — Umbras ; à côté de ce mot on a écrit urnas. 



24. Festras ungues pour vestros... 



25. Le sens comporterait homine si la mesure admettait ce mot. Peut-être 

 faut-il lire honerc pour onere, leçon beaucoup moins claire. 



