( 69 ) 

 qu'elle-même continue sa marche parallèlement avec 1 e- 

 tude qu'il s'agit de faire; et que, pour diriger nos juge- 

 ments sur les résultats observés, elle nous montre, à 

 chaque pas, si les influences atmosphériques sont à l'état 

 normal , ou bien si elles manifestent des anomalies. 



Le désir de me livrer , sur une échelle un peu étendue, 

 à l'étude des phénomènes périodiques , m'avait porté à 

 prier plusieurs savants nationaux et étrangers, de m'aider 

 de leurs lumières et de leurs observations (1). L'accueil 

 favorable qui a été fait à mes demandes, m'a permis de 

 croire que je ne m'étais pas trompé sur l'importance des 

 recherches projetées ; je vis même qu'il serait possible de 

 comparer ainsi noire climat à ceux des pays voisins, par 

 des observations directes et simultanées, et d'obtenir pour 

 la Belgique en particulier, des documents précieux qui 

 nous manquent encore. 



Cependantpour procéder d'unemanièreutile, il fautavant 

 tout observer d'après un même plan , et ce n'est pas sans 

 raison que les savants auxquels je m'adressai, demandèrent 

 généralement des instructions sur les objets à observer et 

 sur la marche à suivre dans les observations pour les 

 rendre comparables , qualité essentielle pour le but qu'il 

 s'agissait d'atteindre. C'est pour satisfaire à ces demandes 

 qu'ont été rédigées les instructions suivantes, en grande 



(1) Les observations sur la floraison ont été commencées en 1839, dans 

 le jardin de l'observatoire royal de Bruxelles. Les résultats obtenus en 1839 

 et 1840 ont été imprimés à la suite des observations sur la météorologie et 

 sur le magnétisme et les températures delà terre en 1840, dans le tome XIV 

 des Mémoires de l'académie royale. En 1841, ont commencé les observations 

 simultanées auxquelles ont pris part MM. Kick'x, Cantrainc, Donkelacr, 

 Martcus, Morren , V. Deville, de Selys-Lon(;champs, B. Dubus , Robjns. le 

 docleiu' fiaslonc, etc. 



