(77 ) 



le seigle, le froment, le lilas, le buis, etc., etc.; ces es- 

 pèces sont portées en caractères italiques. 



Il importe d'examiner soigneusement l'époque où le 

 seigle et le froment montrent leur épi , cette donnée étant 

 d'une grande importance pour l'agriculture. Dans le Tour- 

 naisis c'est un axiome de culture qu'on ne voit pas avril 

 se passer sans épis; il est curieux de déterminer à quelle 

 époque ces céréales montrent leurs épis dans les diverses 

 parties de la Belgique et de l'Europe. 



Après avoir exposé les motifs qui ont servi de base à la 

 confection du tableau pour les observations quotidien- 

 nes (1), il nous reste à parler de ce qui concerne le travail 

 de l'observateur. 



Linné, qui le premier comprit tout le parti que l'on 

 pouvait tirer de la météorologie appliquée au règne vé- 

 gétal, avait indiqué quatre termes d'observation, savoir: 

 la feuillaison, la floraison , la fructification et la défeuillai- 

 son. D'autres auteurs ont été plus loin; ils ont multiplié 

 les détails. Cela ne nous paraît ni nécessaire, ni utile, car 

 à force d'entasser détails sur détails, les observations ces- 

 sent d'être comparatives, ce qui doit être leur caractère 

 principal. Déjà, dans les données de Linné, il en est qui 

 ne sont applicables qu'à un petit nombre de végétaux. 

 Ainsi la feuillaison et la défeuillaison ne peuvent être dé- 

 terminées que sur les plantes ligneuses. Il nous paraît 

 donc qu'il faut se borner aux quatre données que nous ve- 

 nons d'indiquer, en attachant un soin particulier à la plus 

 importante de toutes, celle qui, seule, pourrait au besoin 



(1) Plusieurs tableaux nous avaient élu obligeamment communiqués; RI. Du- 

 mortier a bien voulu arrêter celui que nous présentons ici . en partant des 

 vues qui viennent frélre iii<lii(uées. 



