( lâ7 ) 



vent de ce que la fécondation des ovules a été retardée par 

 un temps pluvieux, bien que la fleur fût entièrement déve- 

 loppée à une époque antérieure. 



5° L'époque de la fécondation étant diflicile à observer 

 sur la plupart des plantes , surtout parce qu'elle coïncide 

 trop souvent avec colle de l'épanouissement de la fleur, il 

 conviendrait d'observer avec plus dé soin les phénomènes 

 consécutifs de la fécondation, et de noter l'époque à laquelle 

 les suites de cet acte vital étaient visibles , c'est-à-dire à 

 laquelle le coloris de la fleur a commencé à se perdre , à 

 laquelle la corolle se fane, lesétamines tombent ou se dessè- 

 chent, et à laquelle le gonflement des ovaires devient visible. 



4° Quant aux bourgeons, il sera impossible d'observer 

 l'époque de leur formation. Cependant il me semble inté- 

 ressant de noter , au moins pour quelques arbres les plus 

 importants, si à la fin de la saison ces organes étaient peu 

 ou beaucoup développés. On pourrait ajouter à cet effet 

 leur grandeur, par exemple, vers la fin du mois d'octobre, 

 en mesurant leurs diamètres longitudinal et tranversal. Je 

 tiendrais beaucoup à ces indications , parce que la promp- 

 titude avec laquelle se fait au printemps suivant la feuil- 

 laison et l'époque même de la feuillaison ne dépendent 

 pas autant de la température du printemps que du degré 

 de développement auquel les bourgeons étaient parvenus 

 avant le sommeil hibernal. 



o. Il sera facile d'observer au printemps Yestivalion, ou 

 l'époque à laquelle les bourgeons se gonflent et à laquelle 

 les sucs leur reviennent. Cette époque coïncide avec celle 

 de l'ascension de la sève, c'est-à-dire, avec la fin du som- 

 meil hibernal. C'est sous ce dernier rapport surtout qu'il 

 importe de prendre date de l'estivalion. 



0. Quant à la feuillaison, on observera non-seulement 

 l'épanouissement des premières feuilles, mais encore la vi- 



