( 20:5 ) 

 Marcgrave découvrit neuf espèces de passiflores et en des- 

 sina deux que De Laet publia dans V histoire nalureUe du 

 Brésil, ouvrage composé des recherches de Pison sur les 

 maladies de ce pays et de celles de Marcgrave sur ses êtres 

 naturels. Jean-Maurice de Nassau devint successivement 

 gouverneur de Wesel et puis gouverneur de Berlin ; il avait 

 acheté les manuscrits et les dessins de Marcgrave , lesquels 

 existent encore à la bibliothèque royale de Berlin, où se 

 trouvent ainsi les premiers dessins de ces fleurs, dans les- 

 quelles tous les peuples de la chrétienté ont cherché de 

 pieuses légendes. 



De Laet avait fait graver sur bois les deux premières 

 figures de passiflores qu'il appelle l'une Murucuja et l'autre 

 Muruciija-miri , de leurs noms indiens; il les compare aux 

 grenadiers, à cause du fruit qui est aussi aigrelet (1), mais 

 on ne trouve pas dans son texte la moindre allusion aux 

 images mystiques qu'on aurait vues dans celle fleur. 



J'ai lu dans une Histoire naturelle et morale des îles An- 

 tilles (2) , que Christophe A Costa, un des élèves de Garcia 

 AbHorto,o\i Du Jardin, avait parlé de celte particularité, en 

 traitant de la Grenadille, mais c'est encore là une erreur. 

 Le plus ancien auteur que je trouve qui ait fait connaître 

 cette circonstance est le médecin espagnol Nicolas Mo- 

 nardès (5) qui, en 1593, sans publier la figure de la passi- 

 flore, rapporte qu'elle naît dans le Pérou, où les Espagnols 

 l'ont nommée 6'ranad«7/a, de la ressemblance de son fruit 



(1) foy. l'ouvrage cité, p. 106 et 107. 



(2) l/istoire naturelle et morale des lies Antilles Je l'Amérique, avec nn 

 vocabulaire caraïbe. Rotterdam , 1CC3. Seconde édition , p. 13.5. 



(3) Simplicium medicamcnlorum ex novo orbe delalorum liber tertius , 

 a Nicolao Monardcs , latiodonalus a Carolo Clusio . Anlw., 1303, p. 423. 



