( 206 ) 



avec celui du grenadier. Sa fleur, dil-il , ressemble à la 

 rose, et dans les feuilles de cette fleur on retrouve, si l'on 

 a assez de curiosité pour se le représenter , les signes de la 

 passion du Christ, ce qui donne à la fleur une grande 

 beauté. De l'Escluse, qui a fait des notes à l'ouvrage de 

 Monardès imprimé chez Plantin d'Anvers, nous rapporte 

 à ce sujet que Pierre de Ciéça , avait déjà mentionné cette 

 plante dans son Uistoire du Pérou (1). De Ciéça avait vanté 

 l'odeur de la fleur et le goût agréable du fruit. 



En 1625, la passiflore incarnée étant déjà cultivée à 

 Rome, un auteur de Bologne, Simon Parlasca, publia sur 

 cette espèce une dissertation particulière : Fiore délia Gra- 

 nadiglia overo délia passione spiegaio e lodato da diocesi, 

 un discordi e varie rime (Bologna, 1009). Cette brochure 

 est excessivement rare, de même que celle du théologien, 

 l'ermite Donatus, qui, la même année que les Elzevirs pu- 

 blièrent l'œuvre de De Laet, fit graver la même plante et 

 en donna l'histoire abrégée. En 1648 aussi, Fabius Co- 

 lumna , dans l'appendix de l'histoire des plantes d'Her- 

 iiandès, décrivit et grava aussi cette Murucuja du Pérou. 

 L'année 1648 vit donc paraître trois ouvrages où le même 

 objet était reproduit; mais de tous ces ouvrages, celui de 

 de Laet est sans contredit le meilleur et le plus exact. 



Si les Espagnols nommaient cette plante Granadilla, les 

 Hollandais l'appelaient iîan(7-aj3pe/. «Nos Français l'appel- 

 lent la fleur de la passion , dit Yllisloire des Antilles (2) , 



(4) PetriDe Ciéça Historiœ Peruvianœ part. I, cap. 28. De Ciéça est 

 iiomnic De Cillza dans la dissertation d'HalIniaii : De Pussiflora. Jmœnit. 

 .<fcadcin. Tom. I. 



(2) Cette histoire des Antilles parait être l'œiiMc de Cliailes Rotiiofort . mi- 

 nistre calviniste français. 



