( 240 ) 



M^ cliaigc was tliis , to translate by and by , 

 (Ail tiiyng forgivc) as parte of my penauncc , 

 A bokc calied La belle dame sans mercy , 



Wliiche Maisler Jlcine madc of remenibrauncc , 

 Chief secretarie with the Kyng of Fraunce. 



Works of Geoffroy Chaucer ... by John Urry. Londoii, 

 1721 , in-fol. pp. 422 — 450. Alain Chartier a été oublié 

 par Urry , dans la table des auteurs que cite Chaucer. 



N'est- il pas bien surprenant que cette littérature ro- 

 mane des trouvères, aujourd'hui si complètement effacée, 

 malgré la laborieuse curiosité de quelques philologues, se 

 soit imposée jadis à presque toute l'Europe, et ait pénétré 

 dans les littératures les plus naïves et les plus originales ? 



Fol. 126 — 152. Suite de la même pièce avec répétition 

 des strophes des pp. 125 — 124. 



Se mon conseil voulez oyr , 

 Quépez ailleurs plus belle et gente 

 Qui d'amours se vneuUe esjouir 

 Et mieulx sortisse à votre entente.... 



N-lOOGGjfol. 155— 140. 



Souspirs tirez par desconfort 

 De l'abisme de mes pensées , 

 Diieil croissant de plus en plus foi l 

 Et nulle attente de confort , 

 Souvenir de joyes passées ; 

 Toutes ces choses amassées 

 Sont en mon cueur couvertement.... 



N" 109G7 , fol. 140 verso — 144. La complainte maislre 

 Alain Chartier, à cause de sa dame. 



Contre toy , mort doloreuse et despite , 

 Qu'après ma mort en paradis la voye. 



