( 257 ) 



Ainsi, la Flandre fut, de bonne heure, pour l'Angleterre 

 cette terre hospitalière à laquelle bien des siècles après 

 le roi Charles II vint demander un abri. 



Parmi tous ces personnages qui , au XP siècle, émigrè- 

 rent dans nos contrées , nous ne trouvons pas que l'histoire 

 fasse mention du roi Edouard. Nous n'avons vu nulle part 

 qu'il soit parlé du séjour qu'aurait fait, en Flandre, ce lils 

 obscur du roi Ethelred II et d'Emma la Normande (1) , 

 qui obtint plus tard tant de retentissement sous le nom 

 d'Édouard-le-Confesseur. Nous pensons qu'il n'est pas sans 

 intérêt de savoir que ce prince fut, en lOOG, étant fort 

 jeune encore , accueilli splendidement dans le monastère 

 de S'-Pierre, à Gand. Un curieux serment qu'il prêta, à 

 cette accasion, dans cette abbaye, nous fournit la preuve 

 de son séjour en Flandre. Cet acte, important à plus d'un 

 titre , repose aux archives de la Flandre orientale (chartes 

 de S'-Pierrej. En voici le texte, qui est publié aujourd'hui 

 pour la première fois (2). 



26 DÉCEMBRE 1006. 



Au mont Blandio à l'atbayc de S'-Pieire (à Gand}. 



T In nominePalriset FiliietSpiritusSancli. SanctaeTrinitatiset 

 individuaeUnitatis AeduuardusmisericordiaDei incligus(sîe). Atque 



(1) Nous ferons remarquer ici , en {jassant , qu'à son arrivée en Anglelene 

 les Saxons donnèrent à cette princesse le nom (TElfgive (Thierry, ibid. , 

 p. 60). Cette circonstance a fait commettre une erreur à plusieurs histo- 

 riens, et entre autres, à l'auteur de l'^rt de vérifier les dates , qui, sur la 

 foi de ces deiix noms , attribue deux femmes au roi Ethelred : Emma et 

 EUjive, tandis que ces deux noms ne s'appliquent qu'à la seule épouse à 

 laquelle il s'unit. 



(2) Le fac-simik ri-Joint reproduit l'original de la pièce. 



