( 262 ) 



soca (1) , le tonlieu sur terre et sur eau , la coutume ap- 

 pelée theames (2) , le droit de faire justice des voleurs , de 

 les saisir ou de les relâcher , de juger des infractions faites 

 à la paix publique , des combats qui ont lieu dans les mai- 

 sons , des violations de domiciles. 4" Il leur accorde de 

 n'être grevés par aucune expédition, par aucune construc- 

 tion de ponts ou de châteaux, par aucune exaction d'officiers 

 royaux ou épiscopaux. Si quelqu'un enfreignait ces lettres, 

 il devra payer cinq livres à l'abbaye, et, tout ce que le fisc à 

 coutume de retirer des meurtres, gclden (3), danegelden (4) 

 et autres cas, sera employé au luminaire et autres besoins 

 des religieux. 



Parmi les témoins qui apposent leurs signatures à ces let- 

 tres, nous trouvons quelques noms remarquables : Emma, 

 mère du roi , désignée sous le nom anglo-saxon d'Elfgive ; 

 Goodwin et ses fils Harald , Svveyn , Tostig , Gurth , Leo- 

 fîn , qui tous jouèrent un rôle si important dans le sou- 

 lèvement tenté par les peuples anglais contre les favoris 

 normands du roi Edouard (5), et qui dans ces lettres por- 

 tent tous le nom de Duc , etc. 



Les propriétés possédées en Angleterre par les moines 

 de l'abbaye de S'-Pierre étaient fort importantes par leur 

 étendue et leur grand rapport. Sur le terrain qui leur ap- 



(1) C'est-à-dire, le droit d'avoir une juridiction et d'y rendre la justice. 

 ( A diclionnary, etc. , vocibus Sac et Soc. ) 



(2) C'est-à-dire , le droit d'acheter. {A diclionnary, etc. , voce Team.) 



(3) Amendes. 



(4) Danegdd on daneyilt : argent danois, c'est-à-dire, tribut imposé 

 aux Anglais pour l'entretien des troupes destinées à repousser les invasions 

 des Danois , et quelquefois aussi payé à ces derniers pour échapper à leur 

 cupidité. (Jncient laws , etc. , Glossary, h. voce, et Thierry, p. 46 , note 4.) 



(r.) Thierry, p. 03-82. 



