( 268 ) 

 ques (1) s\gn\iie celui qui a été déchiré par des chevaux. Un 

 autre indice de la mort prochaine du jeune homme, c'est 

 l'oiseau qui vole de droite à gauche derrière l'un des che- 

 vaux, soit que l'on veuille y reconnaître un augure mal- 

 heureux (2) ou bien par anticipation l'image de l'âme du 

 défunt (3). 



Les traditions mythologiques mentionnent plusieurs per- 

 sonnages qui périrent lacérés par des chevaux. De ce 

 nombre est Lycurgue , roi des Édoniens en Thrace, lequel 

 fut attaché par ses sujets sur le mont Pangée et dévoré par 

 des chevaux sauvages (4). Mais évidemment il ne saurait 

 être question ici du vieux roi Thrace , si bien caractérisé 

 sur les monuments de l'art par son air sauvage et farouche. 

 Glaucus, fils de Sisyphe, fut aussi mis à mort par les ca- 

 vales qu'il élevait à Potnies, dans la Béotie (5). Selon une 



(1) Mais peut-être se trouve-t-il caché dans un passage corrompu d'He- 

 sychius (t. II , p. 67) , voc. 'IzTroKÔpis; , Hpwo;. Is. Voss propose de rem- 

 placer ces mots, dont le sens est peu intelligible, par les suivants, qui n'en 

 offrent guère un meilleur : 'l^r^cxâpioi. ' Upu^. Ne faudrait-il pas lire plutôt : 

 'IwfrSxpizoi . "Hpcci ? 



(2) Les Léros d'Homère tirent déjà des présages heureux ou malheureux 

 du vol des oiseaux. Voy. /?aad., XII , 237-240. Cf. XIV, 821 sq. Odyss., 

 XVI, 525 sq. 



(3) Les artistes représentaient l'âme se séparant du corps non-seulemeul 

 sous la forme d'un oiseau à tête humaine (Myller, ffandbuch der Archœo- 

 logie. § 4, n» 3. De Witte, dans les Annales de l'inst. arch., vol. V, 

 p. 31G), mais aussi sous l'image d'un oiseau simplement. (Cf> Gerhard, 

 JntelUgenzhlatl der Hall, allgem. Literaturzeilung , 1837, n" 79, 

 p. 652; 80, p. 658 et 661. Welcker, das academische Knnstrmisettm zii 

 Bonn, s. 123 (158), 2'" Ausg. Lebas, Monuments d'anliq. figurée, p. 150. 



(4) .\pollodor, III., 5,1. 



(5) Schol. fldEuripid. Phœn.. v. 1124 ; nrf OrMf. , v. 308 , Matthiéc; 

 Virgil., Georg., 111. 2C6 sq. ibi. Servius, p. 276, édit. Lion. Ovid., 

 Ibis, 557. Cf. raléphalc 26. 



