( 318 ) 

 jour même qu'ils furent créés , tombèrent vers raidi dans 

 le péché, qu'ils furent chassés vers 9 heures du paradis ter- 

 restre, et que 5242 années après , à pareil jour , à la même 

 heure, Jésus fut cruciflé : je ne trouve pourtant pas ce rap- 

 prochement dans l'ouvrage de Pierre Le Mangeur, édition 

 de Strasbourg de 1485. 



Fol. 3. Préface insérée par Hocker dans la notice des 

 MSS. d'Heilbronn , et depuis par Fabricius dans la Bibl. 

 med.et infim. latin., v. 277. « Frequens sodalium meorum 

 petitio. » Le prologue ainsi que les récapitulations en vers 

 lipogrammatiques manquent. Voici le début : 



Florida lege metri Rigae cognomine Petri 

 Incipit Aurora scripturae luce décora. 



Primo facta die duo , cneliim , terra , leguntiir , 

 Fit firmamentiim (ti) sphera sequente die 



Tertia prœbet aquas pelago , dat gramina terrœ . 

 Stellarum speculo qiiarta niteredatur; 



Quinta dies pisces etaves produxit ad ortum, 

 Sub sexta fit homo , seplima complet opus. 



Fol. 6 verso. La langue d'Adam était l'hébreu. Il devient 

 prophèle et consigne ses visions dans ses livres : passage 

 rapporté par Leyserus. 



Fol. 7 verso. Adam vit le jour dans le pays de Damas. 

 Quatre vers rapportés par le même. 



Fol. 7 verso. Élie el Enoch sont venus dans le paradis 

 terrestre. Les six vers transcrits par Leyserus diffèrent du 

 texte manuscrit : 



Mox ardensgladiusagitans motum , paradisi 



Pro ligno vitee ponilur ante fores. 

 Hic igitur gladius versatilis esse refertiir. 



Ut , quanquam Deus , hune removere velit. 

 Helias et Enoch paradisum dura subiere . 



Praebuit ad tempus ille remof us itrr. 



