( 331 ) 

 » fosse. Lors issirent de celé fosse ii grans dragons, et 

 » corn la virge et Joseph fussent espoantez , li dragon , au 

 » commandement de l'enfant, s'en allèrent debonèrement 

 » es desers , lor chiés enclins. Ensement en ce volage 

 » uns lions lor suivoit. 



» ... Après le passion Nostre Segnor, en l'an ensivant 

 » saint Père li apostres, fre Johan, de le province de Ga- 

 » lilée , de le rue Bethsayda , frères saint Andrieu , fu papes 

 » et sist iiii ans es parties d'Orient et célébra iluec la pre- 

 » mière messeetdisoittant seulementla Pater Noster. Puis 

 » vint à Anthiocbe el xxxviij de la nativité Nostre Segnor 

 » et fu mis illuec en chaère , et sist vii ans. Delà vint à 

 » Rome et tint le siège xxv ans et vii mois et viii jors. Il 

 » escrist ii épistres qui sontapelées Canoniaux et l'évangile 



» saint Marc, quar il li aida non pas lonctens après 



B saint Père l'apostre.... envoia en France à diverses cités 

 » plusors deciples , si comme Savinianus , Potencianus , 

 » Alenius » 



Le dernier pape mentionné dans celte chronique est 

 Nicolas IV, mort en 1292. 



N° 10171 , fol. 206 — 222 verso. Ici commence li livres 

 des vij saiges de Roume. 



« Roume ot un empereor qui a non Dyoclesiens. Il ot 

 » eu famé. L'âme ait ce qu'ele a desservi. » Le roman en 

 vers, si bien publié par M. H. Adelb. Relier, commence par 

 Vespasianus , fils de Matusalés qui ix cens ans et x veski. 

 Cette fiction orientale, en passant dans l'Occident , semble 

 avoir pris à tâche d'en dénaturer l'histoire (i). 



(1) Dans le icxle de M. Keller, Vcspasicn , fils de Malhusalem, est guéri 

 par l'attouchement du linceul du Chiisl (p. 5) ; les Juifs peuplent la Flandre 

 '•t l'Espagne (p. C), etc. 



ToM. IX. 24 



